“江天虛曠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青玉案》是宋代呂渭老創作的一首詩詞。詩詞以描繪秋日黃昏的景色為主題，表達了作者對時光流轉的感慨和對逝去時光的留戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
一尊聊對西風醉。
況九日、明朝是。
曾與茱萸論子細。
江天虛曠，暮林橫遠，人隔銀河水。
碧云漸展天無際。
吹不斷、黃昏淚。
若作歡期須早計。
如何得似，鬢邊新菊，雙結黃金蕊。

詩意和賞析：
《青玉案》以秋日黃昏為背景，描繪了一幅寂寥凄涼的景象。詩詞開篇以“一尊聊對西風醉”來形容作者獨自飲酒，憑借西風的陪伴來消磨寂寞。接著，詩人提到了“九日”，表示時間的流逝，明朝即將到來。然后，詩人回憶起與茱萸的往事，曾經一起討論瑣事。接下來，詩人描述了江天遼闊、暮林遙遠的景象，感嘆人與人之間的隔閡，仿佛隔著銀河的水。最后，詩人以“碧云漸展天無際，吹不斷、黃昏淚”來表達對時光流逝的感慨和對逝去時光的留戀之情。最后兩句表達了對歡樂時光的珍惜和對美好時光的期待，以新開的黃金蕊來象征新的希望和美好的未來。

整首詩詞以秋日黃昏為背景，通過描繪景色和抒發情感，表達了對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩人通過對自然景色的描繪，以及對個人情感的表達，展示了對逝去時光的留戀和對未來的期待，給人以深沉的思考和感慨。

qīng yù àn
青玉案

yī zūn liáo duì xī fēng zuì.
一尊聊對西風醉。
kuàng jiǔ rì míng cháo shì.
況九日、明朝是。
céng yǔ zhū yú lùn zǐ xì.
曾與茱萸論子細。
jiāng tiān xū kuàng, mù lín héng yuǎn, rén gé yín hé shuǐ.
江天虛曠，暮林橫遠，人隔銀河水。
bì yún jiàn zhǎn tiān wú jì.
碧云漸展天無際。
chuī bù duàn huáng hūn lèi.
吹不斷、黃昏淚。
ruò zuò huān qī xū zǎo jì.
若作歡期須早計。
rú hé dé shì, bìn biān xīn jú, shuāng jié huáng jīn ruǐ.
如何得似，鬢邊新菊，雙結黃金蕊。