“霽色為秾纖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霽色為秾纖”全詩
鷺洲鐘阜如畫，霽色為秾纖。
檻外藕花無數，妝點休祥嘉應，不覺有秋炎。
謫仙墮人世，香霧郁重簾。
富才藝，強記覽，三萬簽。
須信公侯有種，道義自相漸。
此去腰金佩玉，回視依蓮泛水，歲月亦何淹。
稱觴還戲彩，無惜醉厭厭。
分類： 水調歌頭
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《水調歌頭（秦壽之生日）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《水調歌頭（秦壽之生日）》是宋代王之道的一首詩詞。詩中描繪了一個夏日的景象，暑雨濕潤了竹林，涼風吹進高檐。景色如畫，天空明凈，宛如秾纖的美人。檻外的蓮花盛開，裝點著喜慶的氛圍，但不知不覺中已經有了秋炎的跡象。詩人自比為謫仙，身世凡塵，香霧彌漫在厚重的簾幕之間。他擁有豐富的才華和強烈的記憶力，能記住三萬簽。他相信公侯也有種子，道義會逐漸相互融合。他即將離開這個世界，身上的腰金和佩玉已經不再重要，他回望依蓮泛水，歲月也不再拖延。他舉杯獻酒，戲彩嬉笑，不厭倦地醉倒。這首詩詞以清新的描寫和深邃的情感展現了詩人對生活的熱愛和對人生的思考。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“霽色為秾纖”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē tóu qín shòu zhī shēng rì
水調歌頭（秦壽之生日）
shǔ yǔ shī xiū zhú, liáng chuī rù gāo yán.
暑雨濕修竹，涼吹入高檐。
lù zhōu zhōng fù rú huà, jì sè wèi nóng xiān.
鷺洲鐘阜如畫，霽色為秾纖。
kǎn wài ǒu huā wú shù, zhuāng diǎn xiū xiáng jiā yìng, bù jué yǒu qiū yán.
檻外藕花無數，妝點休祥嘉應，不覺有秋炎。
zhé xiān duò rén shì, xiāng wù yù zhòng lián.
謫仙墮人世，香霧郁重簾。
fù cái yì, qiáng jì lǎn, sān wàn qiān.
富才藝，強記覽，三萬簽。
xū xìn gōng hóu yǒu zhǒng, dào yì zì xiāng jiàn.
須信公侯有種，道義自相漸。
cǐ qù yāo jīn pèi yù, huí shì yī lián fàn shuǐ, suì yuè yì hé yān.
此去腰金佩玉，回視依蓮泛水，歲月亦何淹。
chēng shāng hái xì cǎi, wú xī zuì yàn yàn.
稱觴還戲彩，無惜醉厭厭。
“霽色為秾纖”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。