“兩行高柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩行高柳”全詩
仿佛過、長橋去。
貼水行云風送度。
兩行高柳，一坡修竹，是我嘗游處。
黃鸝休嘆青春暮。
出谷遷喬舊家句。
天意從人還許訴。
凝寒和氣，沈陰霽色，大旱滂沱雨。
分類： 青玉案
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《青玉案（有懷軒車山舊隱）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《青玉案（有懷軒車山舊隱）》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。該詩以描繪自然景色為主題，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。
詩詞的中文譯文大致為：半年來我未曾踏上軒車行駛的路。仿佛是在走過長橋去。水面上行云飄逸，風送來涼爽的感覺。兩邊是高高的柳樹，一旁是修竹，這是我曾經游玩過的地方。黃鸝不要嘆息青春已經暮年。離開山谷，搬遷到喬木旁的舊家。天意隨著人的愿望而回應。冷凝的空氣和陰沉的天色，大旱之后的傾盆大雨。
這首詩意境深遠，表達了詩人對時間流逝和人生變遷的感慨。詩中描繪了一幅自然景色的畫面，通過描述軒車行駛、長橋、行云和風送等細節，展現了一種寧靜和悠閑的氛圍。詩中的高柳和修竹，以及黃鸝的嘆息，都暗示著時光的流逝和青春的漸行漸遠。而詩末的大旱滂沱雨，則象征著人生的起伏和變化。
整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的畫面和抒發內心情感，傳達了一種對歲月流轉和人生變遷的思考和感慨。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對時光流逝和青春逝去的感嘆，同時也表達了對人生變遷和命運的思考。整首詩詞給人一種靜謐和思索的氛圍，讓人產生深深的共鳴和思考。
“兩行高柳”全詩拼音讀音對照參考
qīng yù àn yǒu huái xuān chē shān jiù yǐn
青玉案（有懷軒車山舊隱）
bàn nián bù tà xuān chē lù.
半年不踏軒車路。
fǎng fú guò cháng qiáo qù.
仿佛過、長橋去。
tiē shuǐ xíng yún fēng sòng dù.
貼水行云風送度。
liǎng xíng gāo liǔ, yī pō xiū zhú, shì wǒ cháng yóu chù.
兩行高柳，一坡修竹，是我嘗游處。
huáng lí xiū tàn qīng chūn mù.
黃鸝休嘆青春暮。
chū gǔ qiān qiáo jiù jiā jù.
出谷遷喬舊家句。
tiān yì cóng rén hái xǔ sù.
天意從人還許訴。
níng hán hé qì, shěn yīn jì sè, dà hàn pāng tuó yǔ.
凝寒和氣，沈陰霽色，大旱滂沱雨。
“兩行高柳”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。