“孤鶩搖搖下荻洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（追和東坡重九）》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。這首詩描繪了風景和情感，表達了對故國和故人的思念之情。

詩中描繪了風勢急促，彩虹消散的景象。孤雁搖搖擺擺地下降，落在蘆葦地。酒帽被風吹落，呼呼地飄蕩。幸好頭上插滿了黃花來襯托。你唱歌，我將回應。千里湖山映入秋眼中。卻無法見到故人，思念故國，安慰安慰。聽著一曲清歌解愁。

這首詩通過描繪自然景色和表達情感細膩而凄美。風勢的急促和彩虹的消散，是對時光飛逝的意象描寫，表達了作者對光陰易逝的感慨。孤鶩搖搖擺擺地下降，給人一種落寞和孤單的感覺。醉帽被風吹散，飄蕩在空中，象征著作者的情感飄蕩和不安。然而，頭上插滿的黃花帶來了些許安慰和美好。詩的后半部分，表達了對故國和故人的思念之情。千里湖山映入秋眼，映射出作者懷念故國的心情。但是，沒有見到故人和故國，仍然引起無限的思念，因此仍需通過歌聲來解愁。

整首詩以細膩的筆觸刻畫出了自然景色和人情感的交織，表達了作者對光陰易逝、對故國和故人的思念之情。同時，通過對黃花的插托，突出了對美好事物的態度和寄托了一種對希望和慰藉的渴望。是一首詩情畫意的佳作。

nán xiāng zǐ zhuī hé dōng pō chóng jiǔ
南鄉子（追和東坡重九）

fēng jí duàn hóng shōu.
風急斷虹收。
gū wù yáo yáo xià dí zhōu.
孤鶩搖搖下荻洲。
zuì mào jǐn cóng chuī luò qù, sōu sōu.
醉帽盡從吹落去，颼颼。
xìng yǒu huáng huā chā mǎn tóu.
幸有黃花插滿頭。
jūn chàng wǒ dāng chóu.
君唱我當酬。
qiān lǐ hú shān zhào yǎn qiū.
千里湖山照眼秋。
bú jiàn gù rén sī gù guó, xiū xiū.
不見故人思故國，休休。
yī què qīng gē tīng jiě chóu.
一闋清歌聽解愁。