“誰念蘇州已斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（贈何彥道侍兒）》是宋代詩人王之道所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對南方鄉村之美的贊美，并以寄托思念之情寄托于何彥道侍兒。

詩詞的中文譯文如下：
碧綠袖子熨平沉香。
淡淡映黛修蛾妝。
將多情鐘傅面脂消，何郎。
微風吹動珠簾，月兒恰好掛半天。
素白的手捧著玉觴。
誰會想念蘇州，已使我腸斷。
夜雨無法隨著歌扇停，波浪似無邊。
我將離去無心寫海棠。

這首詩詞通過對南鄉子鄉村景色的描繪，展現了自然、溫柔、浪漫的南方田園風光。詩人運用了象征的意象，通過描寫翠袖和沈香、黛拂和蛾妝，揭示出了望文生義的思緒。詩中交織了對淡雅、柔美的女性形象的描繪和對詩人思鄉之情的表達。尤其在最后兩句，詩人通過寫夜雨不隨歌扇停，浩渺而無邊的波浪，表達了他的離情和無心寫作的心境。

整體賞析：
這首詩詞以田園景色為背景，描繪了南方鄉村的美景，通過細膩的描寫讓人感受到一種寧靜、溫暖和浪漫。詩人運用了象征的意象，把田園景色與思鄉之情相結合，展現了詩人的情感和對所思之人的思念。在婉約詩派的傳統下，此詩表達了人們對鄉村生活的熱愛和對離鄉的思念之情。整體而言，這首詩詞用簡練、細膩的語言描繪了鄉村的美景和詩人的思念之情，展現了浪漫主義的情感和細膩的思緒。

nán xiāng zǐ zèng hé yàn dào shì ér
南鄉子（贈何彥道侍兒）

cuì xiù yùn shěn xiāng.
翠袖熨沈香。
dài fú xiū é dàn dàn zhuāng.
黛拂修蛾淡淡妝。
xiāo de duō qíng zhōng fù fěn, hé láng.
消得多情鐘傅粉，何郎。
fēng dòng zhū lián yuè bàn chuáng.
風動珠簾月半床。
sù shǒu pěng yáo shāng.
素手捧瑤觴。
shuí niàn sū zhōu yǐ duàn cháng.
誰念蘇州已斷腸。
yè yǔ bù suí gē shàn xiē, làng làng.
夜雨不隨歌扇歇，浪浪。
guī qù wú xīn fù hǎi táng.
歸去無心賦海棠。