“搓粉團酥來斗妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“搓粉團酥來斗妙”全詩
銅缽聲窮詩已就。
姑射肌膚。
舞罷纏頭怎得無。
青腰更巧。
搓粉團酥來斗妙。
不敢方人。
容色依稀似太真。
分類： 木蘭花
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《減字木蘭花》王之道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
放下手中的銅缽，詩已寫就。像姑射美女一樣，舞蹈結束后，頭發纏在頭上，怎么能沒有風情。青腰更加婀娜多姿，手搓的粉團酥軟可口，但我不敢向人獻上。容貌依稀像太真仙子。
詩意：
這首詩描寫了一位美麗的女子在表演舞蹈后，放下手中的銅缽，寫下了一首詩。她的容貌和舞姿都非常優美，但她卻不敢向人展示自己的才華和美貌。
賞析：
這首詩通過描寫一位美麗的女子，展現了宋代女性的柔美和內斂。詩中的“姑射肌膚”和“青腰更巧”都是對女性美麗身材的贊美，而“不敢方人”則表現了女性在當時社會中的地位和局限。整首詩語言簡練，意境優美，是一首充滿詩意的佳作。
“搓粉團酥來斗妙”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
zūn qián fàng shǒu.
尊前放手。
tóng bō shēng qióng shī yǐ jiù.
銅缽聲窮詩已就。
gū shè jī fū.
姑射肌膚。
wǔ bà chán tóu zěn de wú.
舞罷纏頭怎得無。
qīng yāo gèng qiǎo.
青腰更巧。
cuō fěn tuán sū lái dòu miào.
搓粉團酥來斗妙。
bù gǎn fāng rén.
不敢方人。
róng sè yī xī shì tài zhēn.
容色依稀似太真。
“搓粉團酥來斗妙”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。