“仙姿凝遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙姿凝遠”全詩
半出新妝瓊戶畔。
緩步來前。
正值東風料峭寒。
釵頭花滿。
舞罷梅英飛入盞。
一釂何妨。
花與佳人巧斗香。
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《減字木蘭花》王之道 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是王之道。這首詩描繪了木蘭花兒的美麗和嬌媚，以及與佳人的相互輝映。
詩中描述了仙姿凝遠的木蘭花，她半出新妝，站在瓊戶畔，緩步向前走來。此時正值東風凜冽，但花上的釵頭已經盛開，花朵充滿了整個枝頭。在花舞罷之后，梅英飛入花盞中，增添了一絲別樣的美感。
詩詞通過描繪花朵的美麗和佳人的嬌艷，展現了花與佳人之間的巧妙對比和相互映襯。花朵的香氣和佳人的風姿相互呼應，使得整首詩詞充滿了濃厚的詩意和美感。
這首詩詞的賞析在于其細膩的描寫和對花與人之間關系的巧妙對比。作者通過描繪花朵的美麗和佳人的嬌艷，展現了自然界中的美與人的美的和諧共生。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如仙姿凝遠、半出新妝、舞罷梅英等，使得詩詞更具藝術感和表現力。整首詩詞以清新、婉約的筆調展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。
“仙姿凝遠”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花
xiān zī níng yuǎn.
仙姿凝遠。
bàn chū xīn zhuāng qióng hù pàn.
半出新妝瓊戶畔。
huǎn bù lái qián.
緩步來前。
zhèng zhí dōng fēng liào qiào hán.
正值東風料峭寒。
chāi tóu huā mǎn.
釵頭花滿。
wǔ bà méi yīng fēi rù zhǎn.
舞罷梅英飛入盞。
yī jiào hé fáng.
一釂何妨。
huā yǔ jiā rén qiǎo dòu xiāng.
花與佳人巧斗香。
“仙姿凝遠”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。