“欠溫春酒寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮郎歸（和廣濟王宰二首）》是宋代王之道創作的一首詩。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉繩低轉斗闌干。
欠溫春酒寒。
夜長風勁怯衣單。
有人哦二山。
蟾欲滿，雁初還。
桃花微破顏。
枕痕猶帶斷紅殘。
無言心自閑。

**譯文：**
玉繩低垂，懸掛在斗牛的欄桿上。
倦怠未醒，春酒仍寒。
長夜漫漫，寒風刺骨，使衣單薄。
有人呼喚，遙在二山之間。
明月欲滿，雁兒初歸。
桃花微露笑顏。
枕上的痕跡，依然帶著殘存的紅暈。
無言，心依舊寧靜。

**詩意和賞析：**
這首詩以寫意的筆法勾勒出了一個寒冷的春夜場景，通過描繪細膩的景物和情感，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人以素雅的筆墨，展現了一幅淡然寧靜的意境。

在詩的第一句，"玉繩低轉斗闌干"，通過牽引玉繩、斗牛和欄桿等形象，營造了一個寂靜而微妙的氛圍，揭示了詩人內心的情感和思緒。

"欠溫春酒寒"表達了詩人在春夜中對溫暖的渴望，映襯出當時的季節特征。

"夜長風勁怯衣單"勾勒出長夜寒風的刺骨感受，增強了孤寂和無助的情感。

"有人哦二山"中的“有人哦”呼應了詩中的寂寞感，而“二山”則可能是某個地名，也可能象征著遠方的人。

"蟾欲滿，雁初還"描述了月圓之際蟾蜍欲滿，雁兒初歸，時光荏苒，寓意歲月流轉。

"桃花微破顏"用微妙的描寫表現出初春的生機，抒發了對生命美好的向往。

"枕痕猶帶斷紅殘"在表面的描繪下，隱含了詩人對情感的思索和回憶，描繪出情感的曲折和情意的深沉。

"無言心自閑"這句表現了詩人對內心寧靜的追求，同時也表達了一種豁達的情感態度。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪和抒發情感，營造出一種寂靜、寧靜的意境，表達了詩人對生活、情感和時光的深刻思考。通過細膩的描寫和含蓄的情感，詩人將內心的感悟融入了自然之中，賦予了這首詩以深遠的意義。

ruǎn láng guī hé guǎng jì wáng zǎi èr shǒu
阮郎歸（和廣濟王宰二首）

yù shéng dī zhuǎn dòu lán gān.
玉繩低轉斗闌干。
qiàn wēn chūn jiǔ hán.
欠溫春酒寒。
yè cháng fēng jìn qiè yī dān.
夜長風勁怯衣單。
yǒu rén ó èr shān.
有人哦二山。
chán yù mǎn, yàn chū hái.
蟾欲滿，雁初還。
táo huā wēi pò yán.
桃花微破顏。
zhěn hén yóu dài duàn hóng cán.
枕痕猶帶斷紅殘。
wú yán xīn zì xián.
無言心自閑。