“登高九曲門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和九日幸臨渭亭登高應制得樽字

御氣三秋節，登高九曲門。
桂筵羅玉俎，菊醴溢芳樽。
遵渚歸鴻度，承云舞鶴鶱。
微臣濫陪賞，空荷圣明恩。

詩意：
這首詩詞是作者于經野奉和九日幸臨渭亭登高應制而作的，以表達對皇帝的景仰和感激之情。詩中描繪了九曲門登高的盛況，以及豐盛美好的酒宴和氣氛，表達了作者對皇帝的忠誠和感恩。

賞析：
這首詩以宴會登高的場景展開，通過描繪桂筵羅玉俎和菊醴芳醇的酒宴，營造出熱鬧喜慶的氛圍。詩中的“御氣三秋節”指的是皇帝的威嚴和光輝，將登高活動與皇帝的尊嚴相聯系。接著，詩人表達了自己對皇帝的忠誠和感激之情，以及對皇帝的賞識。最后，詩人自謙身份地說自己只是微臣，但卻幸得皇帝的賞賜，感受到皇帝的仁慈和恩典。

整首詩以優美的詞藻和明快的節奏，勾勒出了登高宴會的盛況，展示了作者對皇帝的忠誠和尊敬。整個詩詞情感真摯，意境清麗，既表達了作者對皇帝的忠誠和感激之情，也帶出了宴會登高的歡樂氛圍，展現了唐代宴會文化的繁華與盛況。

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zūn zì
奉和九日幸臨渭亭登高應制得樽字

yù qì sān qiū jié, dēng gāo jiǔ qǔ mén.
御氣三秋節，登高九曲門。
guì yán luó yù zǔ, jú lǐ yì fāng zūn.
桂筵羅玉俎，菊醴溢芳樽。
zūn zhǔ guī hóng dù, chéng yún wǔ hè xiān. wēi chén làn péi shǎng, kōng hé shèng míng ēn.
遵渚歸鴻度，承云舞鶴鶱.微臣濫陪賞，空荷圣明恩。