“細看全似那人姝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《浣溪沙（和陳德公酴醿）》是宋代王之道的作品。這首詩以描寫美酒與美人為主題，展現出一種寧靜、淡雅的詩意。

中文譯文：
一樣檀心半卷舒。
淡黃衫子襯冰膚。
細看全似那人姝。
枕里芳蕤薰繡被，
酒中余馥溢金壺。
不須頻嗅惹羅裾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅醇美的畫面，詩人以細膩的筆觸描繪了美酒和美人，展現了一種安逸、寧靜的詩意。

詩的前兩句以形容美人的姿容為主題，詩人借用了服飾的描寫，使人感受到女子的柔美之處。詩人用“一樣檀心半卷舒”來描繪女子的美貌，暗喻女子如同檀木玉心一樣純潔寶貴。

接下來的兩句描繪了女子的服飾，用“淡黃衫子襯冰膚”形容了女子白皙的肌膚，使得她更加動人。詩人通過細膩的描寫，將女子形容得十分嬌媚，如同玉人一般。

最后兩句將美人和美酒相隱合，展示出一種詩意，將詩人的感慨和情懷融入其中。詩中的“枕里芳蕤薰繡被，酒中余馥溢金壺”描繪了人們在枕頭里聞到的芳香和酒中散發出來的香氣，使讀者感受到美酒佳人的詩意。

最后一句“不須頻嗅惹羅裾”暗示了詩人無需頻繁地去追求富貴和名利，而是可以在內心靜靜地享受生活的美好。

總體來說，這首詩細膩地描繪了美酒和美人，展現了一種寧靜、淡雅的詩意，使讀者感受到一種安逸的美的境界。

huàn xī shā hé chén dé gōng tú mí
浣溪沙（和陳德公酴醿）

yí yàng tán xīn bàn juǎn shū.
一樣檀心半卷舒。
dàn huáng shān zǐ chèn bīng fū.
淡黃衫子襯冰膚。
xì kàn quán shì nà rén shū.
細看全似那人姝。
zhěn lǐ fāng ruí xūn xiù bèi, jiǔ zhōng yú fù yì jīn hú.
枕里芳蕤薰繡被，酒中余馥溢金壺。
bù xū pín xiù rě luó jū.
不須頻嗅惹羅裾。