“暖回春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖回春色”全詩
青靄燒痕，綠浮風皺，暖回春色。
地天交泰，時當傾否，五鬼休相厄。
何妨笑倚東風，一飲杯三百。
長憶。
苻堅入寇，功高晉室，無如安石。
義概雄心，輒莫等閑拋擲。
蓋壤聲名，鼎彝勛業。
朋溪雖好，未放終閑逸。
喈喈黃鳥，更看壺中春日。
分類： 石州慢
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《石州慢（和董令升歲除）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《石州慢（和董令升歲除）》是宋代王之道創作的一首詩詞。詩中描述了歲末送寒迎暖的景象，融入了對歷史人物的贊頌和對時光流轉的思考。
詩詞的中文譯文大致為：送走嚴寒，燃燒熱烈的歲月，又頒布堯的歷法。青色的霞光燒灼著大地，綠色的風浪起伏，溫暖回歸春天的顏色。天地和諧，時機正當，諸事順遂，不再受到困擾。何妨笑著依靠東風，一飲杯中的美酒。長久以來，我仍記得苻堅入侵的事情，他的功勛高于晉室，沒有人能比得上安石。他有著義概雄心，從不輕易放棄。他的名聲在世間廣為傳頌，他的事業像鼎彝一樣珍貴。雖然朋溪的景色很美，但我不愿意一直安于閑逸。黃鳥啾啾，更想看看壺中的春日。
這首詩詞通過描繪歲末送寒迎暖的景象，表達了對春天的期盼和對時光流轉的思考。詩人以瑰麗的語言描繪了大地回春的景象，展示了春天的美好和生機。同時，詩人通過提及歷史人物苻堅和安石，贊頌了他們的功績和雄心壯志，表達了對英雄人物的敬仰和對歷史的思考。整首詩詞意境優美，情感豐富，通過對自然和歷史的描繪，展示了詩人對生活和時光的熱愛和思考。
“暖回春色”全詩拼音讀音對照參考
shí zhōu màn hé dǒng lìng shēng suì chú
石州慢（和董令升歲除）
zhé rǎng sòng hán, fán liè xìng suì, yòu bān yáo lì.
磔攘送寒，燔烈興歲，又頒堯歷。
qīng ǎi shāo hén, lǜ fú fēng zhòu, nuǎn huí chūn sè.
青靄燒痕，綠浮風皺，暖回春色。
dì tiān jiāo tài, shí dāng qīng fǒu, wǔ guǐ xiū xiāng è.
地天交泰，時當傾否，五鬼休相厄。
hé fáng xiào yǐ dōng fēng, yī yǐn bēi sān bǎi.
何妨笑倚東風，一飲杯三百。
zhǎng yì.
長憶。
fú jiān rù kòu, gōng gāo jìn shì, wú rú ān shí.
苻堅入寇，功高晉室，無如安石。
yì gài xióng xīn, zhé mò děng xián pāo zhì.
義概雄心，輒莫等閑拋擲。
gài rǎng shēng míng, dǐng yí xūn yè.
蓋壤聲名，鼎彝勛業。
péng xī suī hǎo, wèi fàng zhōng xián yì.
朋溪雖好，未放終閑逸。
jiē jiē huáng niǎo, gèng kàn hú zhōng chūn rì.
喈喈黃鳥，更看壺中春日。
“暖回春色”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。