“溪水碧涵空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪水碧涵空”全詩
香云墮髻嬌無力。
溪水碧涵空。
拒霜深淺紅。
墜鞭還駐馬。
縹緲珠簾下。
自是意中人。
臨風休障塵。
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《菩薩蠻》王之道 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
晴天窗戶打開，爐煙直冒。香云從頭發上落下，嬌柔無力。溪水清澈見底，空氣清新。楓葉有深有淺的紅色，抵擋住了霜凍的侵襲。馬韁繩還掛在馬上，珠簾輕輕飄動。這是心儀的人啊，在珠簾的遮擋下。站在風中，讓塵埃不再困擾。
詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，一個女子在窗邊醒來，聞到了爐煙的味道，看到了窗外的美景。她的頭發上有香云，她的臉上嬌柔無力。她看到了溪水，看到了楓葉，感受到了秋天的氣息。她想到了自己的心儀之人，珠簾輕輕飄動，讓她感到了他的存在。她站在風中，讓塵埃不再困擾，享受這美好的時光。
賞析：
這首詩以寫景為主，描繪了一個美麗的秋日景象。作者通過對細節的描寫，使得整個場景更加真實，讀者仿佛可以看到窗外的景象。同時，作者通過對女子的描寫，表達了她的柔美和溫柔，讓讀者感受到了她的美麗。整首詩意境優美，語言簡潔明了，給人以美好的感受。
“溪水碧涵空”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
qíng chuāng shuì qǐ lú yān zhí.
晴窗睡起爐煙直。
xiāng yún duò jì jiāo wú lì.
香云墮髻嬌無力。
xī shuǐ bì hán kōng.
溪水碧涵空。
jù shuāng shēn qiǎn hóng.
拒霜深淺紅。
zhuì biān hái zhù mǎ.
墜鞭還駐馬。
piāo miǎo zhū lián xià.
縹緲珠簾下。
zì shì yì zhōng rén.
自是意中人。
lín fēng xiū zhàng chén.
臨風休障塵。
“溪水碧涵空”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。