“一點眉間黃色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漁家傲（和孔純老三首）

巖電晶熒君未老。
看看門外鋒車到。
一點眉間黃色好。
人盡道。
從今次第登三少。

左右青娥來巧笑。
注唇涂額新妝了。
斜插梅花仍斗妙。
歌窈窕。
醉來容我相嘲傲。

中文譯文：

漁家傲（和孔純老三首）

山巖上的電晶熒光還未老去。
看看門外鋒利的車子到了。
微微眉間的黃色好看。
人們都說。
從今以后開始登上三少。

左右的青娥們巧笑著來了。
唇上涂抹著新妝。
斜插的梅花依然美妙。
歌聲婉轉。
喝醉了容我自嘲傲。

詩意和賞析：

這首詩是王之道所作，與孔純老有關。詩中以漁家為背景，表達了傲慢自大的情感。第一句描述了山巖上的電晶熒光，暗示著作者的年輕和活力。第二句描繪了門外鋒利的車子，意味著有人來訪。第三句描寫了眉間的黃色，表示作者的容貌出眾。人們都稱贊他登上了三少的地位。接下來的幾句描繪了左右的青娥，她們巧笑著來到作者身邊，給自己涂抹新妝。最后一句表達了作者醉后的自嘲和傲慢態度。

整首詩以漁家為背景，通過描繪山巖、車子、黃色以及青娥等元素，展現了作者的傲慢和自信。詩中運用了形象生動的描寫手法，將景物與情感相結合，給人以美感和思考。同時，通過對自己的描繪和暗示，表達了作者對自身地位和容貌的自豪和自傲之情。整首詩意境明朗，語言簡練，給人以愉悅的閱讀體驗。

yú jiā ào hé kǒng chún lǎo sān shǒu
漁家傲（和孔純老三首）

yán diàn jīng yíng jūn wèi lǎo.
巖電晶熒君未老。
kàn kān mén wài fēng chē dào.
看看門外鋒車到。
yì diǎn méi jiān huáng sè hǎo.
一點眉間黃色好。
rén jǐn dào.
人盡道。
cóng jīn cì dì dēng sān shǎo.
從今次第登三少。
zuǒ yòu qīng é lái qiǎo xiào.
左右青娥來巧笑。
zhù chún tú é xīn zhuāng le.
注唇涂額新妝了。
xié chā méi huā réng dòu miào.
斜插梅花仍斗妙。
gē yǎo tiǎo.
歌窈窕。
zuì lái róng wǒ xiāng cháo ào.
醉來容我相嘲傲。