“春到也須還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《憶東坡》是宋代詩人王之道創作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛堂回響聲，皎潔月亮映出身影。
春天到來時也必會離去，長久的紅花多有凄涼的紫色。
何況有明亮的風和美好的陽光，能融化積雪和厚霜，青春的女子不必說勝過。
扶搖乘風而起，讓我們看天池的水波升騰起鳳凰的雄飛。

人們稱贊強大的漢朝，稱頌其治理之道和文化景象。然而，誰能像堯舜那樣成為至高無上的君主，繼承著阿衡的圣明呢？
富貴榮華我自有，宰相時運來則為，我自不會為了爭名逐利而煩擾奔走。
如果想尋找志同道合的文人，共同交流詩詞，那就先喝酒，然后一同決定。

詩意：
這首詩以清新的筆觸表達了詩人對東坡（即蘇東坡）的懷念之情。詩中抒發了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。詩人通過描繪春天的景象，暗示了人生的變幻無常，美好的時光也會經歷消逝，因此要珍惜當下。他通過描述光風、美日以及青春女子來傳達對美好時光的謳歌。同時，詩人提到了扶搖登天的典故，表達了對于不拘常規、追求卓越的向往。

在詩人對古代偉大君主的評價中，他思考了治理之道和君主的智慧。他托古諷今，暗示了時局的變幻，也表達了對于真正圣明君主的渴望。最后，詩人表達了不被名利困擾，追求內心志趣的態度，強調真正的富貴在于內心的自在和從容。他以酒會詩友的形式，表達了對于與志同道合者共同交流創作的愿望。

賞析：
這首詩以優美的語言和清新的意境，描繪了自然、人生和理想的圖景。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對時光流轉的感慨，以及對美好時光的渴望。他通過對歷史君主的評價，反映了對理想君主和美好社會的思索。最后，詩人以淡泊名利、追求內心滿足的態度，表達了一種人生追求的境界。

整首詩的意境流暢而富有張力，語言清新樸素，情感真摯。它通過對自然景物、歷史典故和人生哲理的巧妙組合，營造出一幅意境深遠的畫面，引導讀者進入思考與想象的空間。詩人在表達對東坡的懷念之情的同時，也傳達了對人生價值和追求的深刻思考。

yì dōng pō
憶東坡

xū táng xiǎng yìng shēng, jiǎo yuè xíng hé yǐng.
虛堂響應聲，皎月形和影。
chūn dào yě xū hái, cháng hóng duō zǐ tí tiáo biàn.
春到也須還，長紅多紫啼條便。
kuàng yǒu guāng fēng lì rì, néng xiāo jī xuě fán shuāng, qīng nǚ xiū yán shèng.
況有光風麗日，能消積雪繁霜，青女休言勝。
fú yáo jiè biàn, qǐng kàn tiān chí fā péng xìng.
扶搖借便，請看天池發鵬興。
rén yán qiáng hàn, zhì dào kuā wén jǐng.
人言強漢，治道夸文景。
shuí néng yáo shùn qí jūn, yuǎn jì ā héng shèng.
誰能堯舜其君，遠繼阿衡圣。
fù guì wú suǒ zì yǒu, zǎi xiàng shí lái zé wèi, zì bù fán qū jìng.
富貴吾所自有，宰相時來則為，自不煩趨競。
yù xún wén huì shī méng, dé jiǔ qiě xiāng mìng.
欲尋文會詩盟，得酒且相命。