“要見碧桃千歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要見碧桃千歲”全詩
坐上酒豪詩敵，盡騎鯨仙客。
主人名姓在金甌，歸去定前席。
要見碧桃千歲，看壺中春日。
分類： 好事近
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《好事近（王昭美生日）》王之道 翻譯、賞析和詩意
好事近（王昭美生日）
花影到酴醿，
風過玉卮搖碧。
坐上酒豪詩敵，
盡騎鯨仙客。
主人名姓在金甌，
歸去定前席。
要見碧桃千歲，
看壺中春日。
中文譯文：
美好的事情近在眼前，
花影到了酒杯中，
風吹過玉杯搖動碧色的酒液。
我坐在酒宴上，與酒豪們比詩，
騎著鯨魚仙客四處游歷。
主人的名字和姓氏在金甌城，
回去以后我將在他的席前安排座次。
我想要見到長命一千歲的碧桃仙子，
一起觀看壺中春日的景象。
詩意和賞析：
這首詩是宋代王之道為賀王昭美生日而作。詩中描繪了一個歡樂的場景，詩人與酒豪們歡聚一堂，品著酒杯中的美酒，共同比詩游玩。詩人乘坐著鯨魚作為交通工具，四處游歷。主人的名字和姓氏在金甌城，詩人回去后會安排座次。詩人渴望見到長命千歲的仙子，并一同欣賞壺中春日的景象。
通過這首詩，可以感受到當時士人的豪情和對美好事物的向往。詩人以輕松優雅的筆觸，將愉悅的氛圍和歡樂的場景描繪出來，展示了生活中的歡樂和追求。整首詩以歡慶、清爽的氛圍營造出了一種輕松愉快的感覺，帶給讀者愉悅的心情。
“要見碧桃千歲”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn wáng zhāo měi shēng rì
好事近（王昭美生日）
huā yǐng dào tú mí, fēng guò yù zhī yáo bì.
花影到酴醿，風過玉卮搖碧。
zuò shàng jiǔ háo shī dí, jǐn qí jīng xiān kè.
坐上酒豪詩敵，盡騎鯨仙客。
zhǔ rén míng xìng zài jīn ōu, guī qù dìng qián xí.
主人名姓在金甌，歸去定前席。
yào jiàn bì táo qiān suì, kàn hú zhōng chūn rì.
要見碧桃千歲，看壺中春日。
“要見碧桃千歲”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。