“春寒料峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春寒料峭”全詩
昵昵恩情，切切言語，似傷離別。
子期何處，漫高山流水，又逐新聲徹。
仿佛江上移舟，聽琵琶凄切。
休說。
春寒料峭，夜來花柳，弄風搖雪。
大錯因誰，算不翅六州鐵。
波下雙魚，云中乘雁，嗣音無計，空嘆初謀拙。
但愿相逢，同心再綰重結。
分類： 石州慢
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《石州慢（和趙見獨書事，見獨善鼓琴）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《石州慢（和趙見獨書事，見獨善鼓琴）》是宋代王之道的一首詩詞。這首詩描繪了天空高遠，庭院寧靜，琴聲幽咽的景象。詩人表達了深情厚意，真摯的言語，似乎在表達離別之痛。他想知道朋友趙子期現在身在何處，他在高山流水之間尋找新的音樂聲音。仿佛他正在江上移舟，聆聽著悲切的琵琶聲。他無法忍受寒冷的春天，夜晚來臨時，花草和柳樹搖曳風中的雪花。他感到深深的愧疚，但他不知道這個錯誤是由誰造成的，他無法計算六州鐵翅背后的真相。他看到水下的雙魚，云中的乘雁，但他無法傳達他的思念，只能空嘆初次相識時的拙劣。他希望再次相逢，重新結成同心的伙伴。
這首詩詞通過描繪自然景色和音樂聲音，表達了詩人深情厚意和對友誼的思念。詩人用細膩的描寫和隱喻的手法，將內心情感表達得淋漓盡致。整首詩詞情感真摯，意境優美，給人以深深的感動和思考。
“春寒料峭”全詩拼音讀音對照參考
shí zhōu màn hé zhào jiàn dú shū shì, jiàn dú shàn gǔ qín
石州慢（和趙見獨書事，見獨善鼓琴）
tiān jiǒng lóu gāo, rì zhǎng yuàn jìng, qín shēng yōu yè.
天迥樓高，日長院靜，琴聲幽咽。
nì nì ēn qíng, qiē qiē yán yǔ, shì shāng lí bié.
昵昵恩情，切切言語，似傷離別。
zǐ qī hé chǔ, màn gāo shān liú shuǐ, yòu zhú xīn shēng chè.
子期何處，漫高山流水，又逐新聲徹。
fǎng fú jiāng shàng yí zhōu, tīng pí pá qī qiè.
仿佛江上移舟，聽琵琶凄切。
xiū shuō.
休說。
chūn hán liào qiào, yè lái huā liǔ, nòng fēng yáo xuě.
春寒料峭，夜來花柳，弄風搖雪。
dà cuò yīn shuí, suàn bù chì liù zhōu tiě.
大錯因誰，算不翅六州鐵。
bō xià shuāng yú, yún zhōng chéng yàn, sì yīn wú jì, kōng tàn chū móu zhuō.
波下雙魚，云中乘雁，嗣音無計，空嘆初謀拙。
dàn yuàn xiāng féng, tóng xīn zài wǎn zhòng jié.
但愿相逢，同心再綰重結。
“春寒料峭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。