“翱翔欲下清灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翱翔欲下清灣”全詩
半年不雨，玉E648來溉冬乾。
飄飄弱絮，雜檐花、飛上賓筵。
疏林表，數行征雁，翱翔欲下清灣。
何處梅梢點白，弄橫斜疏影，竹外溪邊。
天寒日暮，含香脈脈無言。
朱唇玉頰，映碧梧、峙鵠停鸞。
最好是，攜壺挈榼，相期同醉霜天。
分類： 漢宮春
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《漢宮春（雪）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《漢宮春（雪）》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
歡動江城，快風聲震地，云勢頹山。
半年不雨，玉E648來溉冬乾。
飄飄弱絮，雜檐花、飛上賓筵。
疏林表，數行征雁，翱翔欲下清灣。
何處梅梢點白，弄橫斜疏影，竹外溪邊。
天寒日暮，含香脈脈無言。
朱唇玉頰，映碧梧、峙鵠停鸞。
最好是，攜壺挈榼，相期同醉霜天。
詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬天，景色如詩如畫。作者用生動的詞語和形象描繪了冬季的景象，以及其中包含的寂靜、美麗和哀愁。詩中以漢宮為背景，通過描寫風雪、落花、梅梢等元素，表達了對春天的期盼和對自然的贊美。同時，詩中也透露出詩人對逍遙自在、與友人共飲的向往和渴望。
賞析：
這首詩以冬季的景色為背景，運用豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到冬天的寒冷和靜謐。詩中運用了一系列美麗的景物，如快風聲震地、云勢頹山、飛雪紛飛、落花飄飄等，給人以視覺和聽覺上的享受。詩中的梅梢、竹外溪邊等景物也增加了一種清雅的氣息。
此外，詩中還通過描寫人物形象和情感表達了作者的思考和情感。朱唇玉頰、映碧梧、峙鵠停鸞等描寫了美麗的女子，展示了作者對美的追求和贊美之情。最后兩句表達了詩人希望與友人共同欣賞冬天美景、共飲美酒的愿望，展示了友情和自由自在的生活態度。
總體而言，這首詩以其優美的語言和形象描寫，將讀者帶入了一個寒冷而美麗的冬季景象，同時也傳達了作者對自然和人生的反思和感悟。
“翱翔欲下清灣”全詩拼音讀音對照參考
hàn gōng chūn xuě
漢宮春（雪）
huān dòng jiāng chéng, kuài fēng shēng zhèn dì, yún shì tuí shān.
歡動江城，快風聲震地，云勢頹山。
bàn nián bù yǔ, yù E648 lái gài dōng gān.
半年不雨，玉E648來溉冬乾。
piāo piāo ruò xù, zá yán huā fēi shàng bīn yán.
飄飄弱絮，雜檐花、飛上賓筵。
shū lín biǎo, shù xíng zhēng yàn, áo xiáng yù xià qīng wān.
疏林表，數行征雁，翱翔欲下清灣。
hé chǔ méi shāo diǎn bái, nòng héng xié shū yǐng, zhú wài xī biān.
何處梅梢點白，弄橫斜疏影，竹外溪邊。
tiān hán rì mù, hán xiāng mò mò wú yán.
天寒日暮，含香脈脈無言。
zhū chún yù jiá, yìng bì wú zhì gǔ tíng luán.
朱唇玉頰，映碧梧、峙鵠停鸞。
zuì hǎo shì, xié hú qiè kē, xiāng qī tóng zuì shuāng tiān.
最好是，攜壺挈榼，相期同醉霜天。
“翱翔欲下清灣”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。