“澆愁莫放金杯淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澆愁莫放金杯淺”全詩
澆愁莫放金杯淺。
金杯淺。
新詞麗句，要人裁翦。
酒酣思致天同遠。
臨風捉筆綸巾岸。
綸巾岸。
詩成歸去，寒光照晚。
分類：
作者簡介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕云用兵之非，以切直抑制下列。調歷陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。后累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳于世。
《秦樓月（和張文伯雪）》王之道 翻譯、賞析和詩意
《秦樓月（和張文伯雪）》是王之道的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：
云不卷。
澆愁莫放金杯淺。
新詞麗句，要人裁翦。
酒酣思致天同遠。
臨風捉筆綸巾岸。
詩成歸去，寒光照晚。
這首詩意蘊含豐富，通過自然景象和個人情感來表達。詩人以秋夜的云卷、愁緒如濃酒，渲染出一種憂傷的氛圍。然后，他通過抒發自己的思緒和傾訴情感來度過閑暇的秋月。他期待新詞和麗句的出現，希望有人能對他的詩句進行修改和刪節。在酒酣的狀態下，他愿意將自己的思緒延伸到天空的盡頭。在微風拂面的岸邊，他臨風捉筆寫詩，戴著綸巾，綸巾在風中飄舞。最后，他的詩完成了，帶著寒光的晚霞照亮了回程的路途。
這首詩通過描繪自然景象和抒發個人情感，結合了壯美的山水景色和心靈的愁緒，表達了詩人內心的情感和情緒。詩人深情地寫出了自己思考和創作的過程，展示了他的詩意和寫作風格。整首詩語言簡練，意境深遠，文字流暢而富有韻味。是一首富有詩意和賞析價值的詩詞作品。
“澆愁莫放金杯淺”全詩拼音讀音對照參考
qín lóu yuè hé zhāng wén bó xuě
秦樓月（和張文伯雪）
yún bù juǎn.
云不卷。
jiāo chóu mò fàng jīn bēi qiǎn.
澆愁莫放金杯淺。
jīn bēi qiǎn.
金杯淺。
xīn cí lì jù, yào rén cái jiǎn.
新詞麗句，要人裁翦。
jiǔ hān sī zhì tiān tóng yuǎn.
酒酣思致天同遠。
lín fēng zhuō bǐ guān jīn àn.
臨風捉筆綸巾岸。
guān jīn àn.
綸巾岸。
shī chéng guī qù, hán guāng zhào wǎn.
詩成歸去，寒光照晚。
“澆愁莫放金杯淺”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。