“曉來雨歇風生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（武寧瑞蓮）》中文譯文：

雨停了，風又起了，清晨的時候，我來到了鴛鴦浦。那里有紅色的蓮花和翠綠的荷葉，但我不知道西方的神在哪里游蕩。在花叢中，有人在私下交談，仿佛是漢皋珮解的情侶，桃源的人已經離去，只留下思念和凝視。我愿意成為一個風流的令尹，把我的心交給你。我們穿過碧紗，前面有朱紅的引路人，應該是我們要去的地方。我們邀請瑤姬一起唱歌，就像花朵一樣，唱著黃金縷。

詩意：

這首詩描繪了一個美麗的清晨，詩人來到鴛鴦浦，看到了美麗的蓮花和荷葉。他感到神秘的存在，但不知道他在哪里。在花叢中，有人在私下交談，他想成為一個風流的令尹，把他的心交給他的愛人。他們穿過碧紗，前面有朱紅的引路人，應該是他們要去的地方。他們邀請瑤姬一起唱歌，就像花朵一樣，唱著黃金縷。

賞析：

這首詩描繪了一個美麗的清晨，充滿了神秘和浪漫的氣息。詩人通過描繪自然景觀和人物形象，表達了自己的情感和思想。他想成為一個風流的令尹，把他的心交給他的愛人，這表明他對愛情的向往和追求。整首詩語言優美，意境深遠，給人留下了深刻的印象。

shuǐ lóng yín wǔ níng ruì lián
水龍吟（武寧瑞蓮）

xiǎo lái yǔ xiē fēng shēng, sù shāng zhà rù yuān yāng pǔ.
曉來雨歇風生，素商乍入鴛鴦浦。
hóng qú cuì gài, bù zhī xī dì, shén yóu hé chǔ.
紅蕖翠蓋，不知西帝，神游何處。
luó qǐ cóng zhōng, shì shuí xiāng mù, píng jiān sī yǔ.
羅綺叢中，是誰相慕，憑肩私語。
shì hàn gāo pèi jiě, táo yuán rén qù, chéng sī yì kōng níng zhù.
似漢皋珮解，桃源人去，成思憶、空凝佇。
kěn wèi fēng liú lìng yǐn, bǎ fāng xīn shuāng shuāng fēn fù.
肯為風流令尹，把芳心、雙雙分付。
bì shā duì yǐn, zhū yī qián dǎo, yīng xū cǐ qù.
碧紗對引，朱衣前導，應須此去。
hǎo yī qīng xiāng, shèng yāo jiā kè, bēi xíng wú shù.
好揖清香，盛邀嘉客，杯行無數。
huàn yáo jī bìng lì, rú huā bìng dì, chàng huáng jīn lǚ.
喚瑤姬并立，如花并蒂，唱黃金縷。