“端是錦纏腸胃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

夜晚六次飛花飄落，再次敲響寂寞的袁門閉。幽靜的房間無法入眠，寒冷透過被褥，明亮的月光照進窗紙。起身走進寧靜的庭院，月光和星光相映成水。乘風而去，直上云霄，藍天如水，騎著箕尾星。誰會相信團結成一體的和氣，像在賢侯的笑談聲中。大家都驚嘆于句子的琢磨和瓊瑰之美，實際上是錦纏在腸胃上。宿麥連綿云中，蝗蟲遺落在地里，田家人知道了。再明年來看，東邊的道路和北邊的田野，黃云遮蓋了萬里。

詩詞的詩意是描繪了夜晚的寂靜和寧靜，以及詩人面對寂寞和冷清的心情。通過描繪飛花、月光和星光，詩人表達了對美的追求和對自由的向往。詩人還通過描寫團結和和氣的意象，表達了對和諧社會的向往和對人與人之間的友好關系的追求。最后，詩人通過描繪自然景觀和農田的變化，表達了對時間的流轉和生活的變遷的思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意象的表達，展現了詩人對自然景觀和人情世故的感悟。同時，詩人運用了富有音韻和節奏感的語言，使詩詞更具韻律和美感。整首詩詞給人一種靜謐而悠遠的感覺，讀起來令人心曠神怡，引發人們對自然和人生的深思。

shuǐ lóng yín
水龍吟

yè lái liù chū fēi huā, yòu cuī jì mò yuán mén bì.
夜來六出飛花，又催寂寞袁門閉。
yōu zhāi wú mèi, hán qī qīn bù, míng tūn chuāng zhǐ.
幽齋無寐，寒欺衾布，明吞窗紙。
qǐ bù xián tíng, yuè huá jiāo yìng, cháng kōng rú shuǐ.
起步閑庭，月華交映，長空如水。
biàn chéng fēng yù qù, líng yún zhí shàng, qīng míng jì qí jī wěi.
便乘風欲去，凌云直上，青冥際、騎箕尾。
shuí xìn tuán chéng hé qì.
誰信團成和氣。
zài xián hóu xiào tán shēng lǐ.
在賢侯、笑談聲里。
xián jīng jù zuó qióng guī, duān shì jǐn chán cháng wèi.
咸驚句琢瓊瑰，端是錦纏腸胃。
sù mài lián yún, yí huáng rù dì, tián jiā zhī wèi.
宿麥連云，遺蝗入地，田家知未。
gèng míng nián kàn qǔ, dōng qiān běi mò, huáng yún wàn lǐ.
更明年看取，東阡北陌，黃云萬里。