“遍徙倚舊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掃花游》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乳鶯囀午，輕風初醒小樓清楚。水面上漂浮著細細的水紋，隨著微風飄舞。忙著抒發春天的情愫，卻又被愁云和怨雨所困擾。心愛的人已經離去，回憶曾經并肩行走的時光。雖然遙相望，被云山隔絕，但是無法阻擋思念綿綿。舉起酒杯，品味低聲唱的美妙曲調，共同談論心中的感受。陽光漸漸西斜，不經意間增添了離別的憂傷。正站在譙門前等著笳鼓的聲音。

詩意和賞析：
《掃花游》用簡潔而優美的詩句展現了一幅春天中的離別場景。詩中描繪了初夏的景色：乳鶯在午后囀叫，微風輕拂使小樓一清二白；水面上細細的波紋飄動，如游絲和花絮一般飄舞。這些細膩的描寫使人感受到了春天的美好和生機。

然而，與春天的美景形成鮮明對比的是內心的愁苦和離別之情。詩中提到了心愛的人已經離去，作者懷念著共同度過的時光。即使遠隔云山，也不能阻擋思念之情。這種離別帶來的憂傷在詩的末尾體現得尤為深刻，作者站在譙門前等待著笳鼓的聲音，似乎期待著心中的痛苦可以通過音樂得到宣泄。

整首詩描寫了作者在春天中思念心愛之人的情感，以及離別之痛。通過描繪春天的景色和表達離別之情，作者表達了對愛人的思念和對離別的痛苦。詩詞簡練而有力，描繪細膩而動人，使人產生共鳴。

sǎo huā yóu
掃花游

rǔ yīng zhuàn wǔ.
乳鶯囀午。
hǎo mèng chū xǐng xiǎo xuān qīng chǔ.
□好夢初醒小軒清楚。
shuǐ shěn xì lǚ.
水沈細縷。
chèn yóu sī luò xù, huǎn suí fēng wǔ.
趁游絲落絮，緩隨風舞。
juàn qǐ chūn xīn, yòu shì chóu yún yuàn yǔ.
罥起春心，又是愁云怨雨。
yù rén qù.
玉人去。
biàn xǐ yǐ jiù shí, céng bìng jiān chù.
遍徙倚舊時，曾并肩處。
xiāng wàng zhī jǐ xǔ.
相望知幾許。
zòng yuǎn gé yún shān, bù zhē chóu lù.
縱遠隔云山，不遮愁路。
pěng bēi jiàn zǔ.
捧杯薦俎。
jì dī gē lì qū, gòng lùn xīn sù.
記低歌麗曲，共論心素。
báo hèn xié yáng, bù dào lí qíng zuì kǔ.
薄恨斜陽，不道離情最苦。
zhèng níng zhù.
正凝佇。
xiàng qiáo mén yòu cuī jiā gǔ.
向譙門、又催笳鼓。