“家世仰仙卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《望江南》是宋代楊無咎所作，描寫了作者對江南地區的向往和對國家興盛的期望。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鐘陵美麗，家世仰慕仙卿之名。衣帶不需要藏在貝葉上，有集賢之才何需依賴金瓶。現在我渴望能為國家的振興盡一份力，希望能早晚收到天降下的皇家詔書。不允許南邊的州縣仍然屈服，催促各位官員回到東府共同品嘗和平與繁榮。希望國家的滋潤能遍及世界各地。

詩意：
《望江南》一詩表達了作者對江南美景的向往，同時飽含對國家繁榮昌盛的期望。鐘陵是指江南地區的一個地名，被形容得十分美麗。作者自稱家世仰慕仙卿，意味著家族的門第是仰慕仙人的高貴稱號。在詩中，作者用簡練的語言表達了自己對國家興盛的渴望，不需要依賴華貴的衣飾和財富，更加重要的是集賢之才。詩的最后表達了作者希望能夠實現國家統一、和平與繁榮的愿景。整首詩抒發了才子對國家榮興的關切和對江南美景的向往之情。

賞析：
《望江南》以簡短的詩句道出了作者對江南美景以及國家的期望，言簡意賅，情感真摯。詩中以“鐘陵”一詞作為江南美景的象征，與后述的家族仰仗仙卿之稱相呼應，形象地描繪出江南地區的美麗景色以及文化底蘊。作者通過“衣帶不需要藏在貝葉上，有集賢之才何需依賴金瓶”的描述，表達了對才德的重視。最后兩句“不許南州猶弭節，促歸東府共和羹。膏澤遍寰瀛。”表達了對整個國家繁榮的期望，希望能夠實現國家的統一與和平。整首詩顯露出詩人的社會責任感和對國家榮興的渴望，語言簡練而溫情脈脈，給人以深思和回味。

wàng jiāng nán
望江南

zhōng líng hǎo, jiā shì yǎng xiān qīng.
鐘陵好，家世仰仙卿。
yī dài bù xū cáng bèi yè, jí xián hé yòng huà jīn píng.
衣帶不須藏貝葉，集賢何用化金瓶。
qiě yù zuǒ zhōng xīng.
且欲佐中興。
qī zǎo wǎn, dān zhào xià tiān tíng.
期早晚，丹詔下天庭。
bù xǔ nán zhōu yóu mǐ jié, cù guī dōng fǔ gòng hé gēng.
不許南州猶弭節，促歸東府共和羹。
gào zé biàn huán yíng.
膏澤遍寰瀛。