“好為蒼生重起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（徐侍郎生辰）》是宋代詩人楊無咎創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對徐侍郎生辰的祝福和對他的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寥亮度弦管，笑語集簪纓。
明亮的弦管聲響起，歡聲笑語匯聚在寶冠上。
這里描繪了喜慶場景，音樂聲和歡笑聲交織在一起，象征著歡樂和活力。

又逢華旦爭慶，豪杰為時生。
又逢華旦（指節日），人們爭相慶賀，英雄豪杰因此產生。
這里表達了在喜慶日子里，英雄人物紛紛出現，展現了時代的繁榮和興旺。

猶對中秋月影，漸放重陽菊蕊，萬寶正西成。
就像欣賞中秋月亮的影子一樣，重陽的菊花蕊漸漸綻放，千姿百態的珍寶正在西方出現。
這里通過描繪自然景物，表達了秋天的美麗和豐收的喜悅，也隱含著人生的變化和循環。

爽氣知多少，天賦滿襟靈。
清新的氣息無法計量，才情充盈心懷靈感。
這里表達了作者對自然的贊美和對自己才華的自信，同時也展現了對生命力量的敬畏和感激。

擅詞華，追鮑謝，踵斯冰。
擅長寫作華美的詞章，追隨鮑照和謝靈運，踏著他們的足跡。
這里表明作者在文學上追求卓越，希望能夠達到鮑照和謝靈運的境界。

入趨禁近，出鎮藩輔早辭榮。
進入朝廷爭相靠近，離開擔任地方官職早早辭去官位。
這里描繪了作者的官場經歷，他曾進入朝廷爭取更高的地位，但也早早離開了地方官職，放棄了追逐功名的機會。

休戀平湖佳致，好為蒼生重起，歸去侍宸庭。
不再沉迷于平湖美景，愿意重新為人民服務，回到朝廷侍奉國家。
這里表達了作者的追求和理想，他決心放下個人享受，回到朝廷為國家和人民奉獻。

一德及元□，千載致升平。
一種道德準則影響著整個時代，千年來帶來了和平。
這里表達了作者對道德和倫理價值的重視，認為只有追求高尚的德行和道德，才能帶來長久的和平與繁榮。

這首詩詞以華麗的辭藻、自然景物和時代背景為基礎，表達了對徐侍郎生辰的慶賀與祝福，同時也反映了作者對社會和個人的思考和追求。它展現了宋代社會的繁榮景象和人們對英雄豪杰的贊美，同時也蘊含了對自然美和人生變化的描繪。詩詞以清新明亮的氣息和才情靈動的表達方式，展現了作者對于德行、道德和和平的關注與向往。整體上，這首詩詞充滿了喜慶、豪放和追求的情感，既是徐侍郎生日的祝福，也是對個人與社會價值的思索和表達。

shuǐ diào gē tóu xú shì láng shēng chén
水調歌頭（徐侍郎生辰）

liáo liàng dù xián guǎn, xiào yǔ jí zān yīng.
寥亮度弦管，笑語集簪纓。
yòu féng huá dàn zhēng qìng, háo jié wéi shí shēng.
又逢華旦爭慶，豪杰為時生。
yóu duì zhōng qiū yuè yǐng, jiàn fàng chóng yáng jú ruǐ, wàn bǎo zhèng xī chéng.
猶對中秋月影，漸放重陽菊蕊，萬寶正西成。
shuǎng qì zhī duō shǎo, tiān fù mǎn jīn líng.
爽氣知多少，天賦滿襟靈。
shàn cí huá, zhuī bào xiè, zhǒng sī bīng.
擅詞華，追鮑謝，踵斯冰。
rù qū jìn jìn, chū zhèn fān fǔ zǎo cí róng.
入趨禁近，出鎮藩輔早辭榮。
xiū liàn píng hú jiā zhì, hǎo wèi cāng shēng zhòng qǐ, guī qù shì chén tíng.
休戀平湖佳致，好為蒼生重起，歸去侍宸庭。
yī dé jí yuán, qiān zǎi zhì shēng píng.
一德及元□，千載致升平。