“自難知處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《于中好》是宋代文人楊無咎的一首詩詞。詩中以描繪溪水悠然流淌為主題，表達了詩人對舊時顏色與情感的回憶和思念之情，以及對現世浮華的痛惜之情。具體的中文譯文如下：

濺濺不住溪流素，
水花晶瑩，水流清澈。
憶曾凝望，碧桃紅露。
離別之后，白天漫長而寂寞，夜晚也成了漫漫長夜。
愿一切癡迷塵世的阻隔，當時之途風雨勞累。
仙人豈能真正理解這紛擾的俗世，
唏噓于塵世，卻難以找到真正的居所。
現今重又歸向春季，盡情享受花朵吐蕊的盛開，
但這飛舞的花瓣，卻妒忌了浮華的紛擾。

這首詩詞運用了豐富的意象和對比，通過對溪流的描繪，表達了詩人不情愿地離開美好時光，對過去情感的懷念。同時，詩人也抨擊了紛繁浮華的現世，對人們追求虛華和追逐流行的行為表達了不滿和痛惜之情。

整首詩詞雖然沒有明確的故事情節，但通過對自然景物的描繪和對人生的抒懷，構建了一種深深的禪意和意境。詩中通過對溪流的描述，使讀者感受到寧靜與悠然，同時也暗示了詩人對追求純凈與淡泊的向往。

《于中好》以簡潔流暢的語言，表達了對現世浮華的不屑和對舊時美好情感的懷念，具有濃厚的意境和詩意，值得一讀。

yú zhōng hǎo
于中好

jiàn jiàn bú zhù xī liú sù.
濺濺不住溪流素。
yì céng jì bì táo hóng lù.
憶曾記、碧桃紅露。
bié lái jì mò zhāo zhāo mù.
別來寂寞朝朝暮。
hèn zhē luàn dāng shí lù.
恨遮亂、當時路。
xiān jiā qǐ jiě kōng xiāng wù.
仙家豈解空相誤。
jiē chén shì zì nán zhī chù.
嗟塵世、自難知處。
ér jīn zhòng yǔ chūn wéi zhǔ.
而今重與春為主。
jǐn làng ruǐ fú huā dù.
盡浪蕊、浮花妒。