“柳梢金軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傾杯（上梁帥上元詞）》
瑞日凝暉，東風解凍，
峭寒猶淺。正池館、梅英粉淡，
柳梢金軟，蘭芽香暖。
滕城誰種芙蕖滿。
浸銀蟾影，一夜萬花開遍。
翠樓朱戶，是處重簾競卷。
羅綺簇、歡聲一片。
看五馬行春旌旆遠。
擁襦衤夸、千里歌謠，
都入太平弦管。
且莫厭、瑤觴屢勸。
聞鳳詔、催歸非晚。
愿歲歲今夜里，端門侍宴。

詩詞中文譯文：
陽光明媚，東風解凍，
寒意漸淡。花香正濃，柳枝柔軟，
蘭芽散發著溫暖的香氣。
誰在滕城種滿了芙蕖。
月亮倒映在銀色的池塘，一夜間花朵盛開遍地。
翠綠的樓閣，紅色的門戶，帷簾競相卷起。
錦繡華服，歡聲笑語連成一片。
看著春天的旗幟遠去。
歡呼著，歌頌著，千里之外的歌謠，
都進入了太平時期的弦管。
不要嫌棄，繼續舉杯。
聽到鳳凰的召喚，回家的時機已經不晚。
愿每一年的今夜，在

qīng bēi shàng liáng shuài shàng yuán cí
傾杯（上梁帥上元詞）

ruì rì níng huī, dōng fēng jiě dòng, qiào hán yóu qiǎn.
瑞日凝暉，東風解凍，峭寒猶淺。
zhèng chí guǎn méi yīng fěn dàn, liǔ shāo jīn ruǎn, lán yá xiāng nuǎn.
正池館、梅英粉淡，柳梢金軟，蘭芽香暖。
téng chéng shuí zhǒng fú qú mǎn.
滕城誰種芙蕖滿。
jìn yín chán yǐng, yī yè wàn huā kāi biàn.
浸銀蟾影，一夜萬花開遍。
cuì lóu zhū hù, shì chù zhòng lián jìng juǎn.
翠樓朱戶，是處重簾競卷。
luó qǐ cù huān shēng yī piàn.
羅綺簇、歡聲一片。
kàn wǔ mǎ xíng chūn jīng pèi yuǎn.
看五馬行春旌旆遠。
yōng rú yī kuā qiān lǐ gē yáo, dōu rù tài píng xián guǎn.
擁襦衤夸、千里歌謠，都入太平弦管。
qiě mò yàn yáo shāng lǚ quàn.
且莫厭、瑤觴屢勸。
wén fèng zhào cuī guī fēi wǎn.
聞鳳詔、催歸非晚。
yuàn suì suì jīn yè lǐ, duān mén shì yàn.
愿歲歲今夜里，端門侍宴。