“密葉繡團欒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驀山溪（和徐侍郎木犀）》是宋代詩人楊無咎創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蟾宮仙種，幾日飄鴛甃。
蟾宮指的是傳說中月宮的地方，仙種表示這里種植了仙人喜愛的植物。作者在提到這里的植物時，用了飄動的鴛鴦織錦來形容，意味著這些植物的美麗和華麗。

密葉繡團欒，似翦出、佳人翠袖。
密密的葉子像是用剪刀剪裁出的佳人翠綠袖子，形象生動地描繪了樹葉的繁茂和豐盈。

葉間金粟，蔌蔌糝枝頭，黃菊嫩，碧蓮披，獨對秋容瘦。
葉子之間點綴著像金粟一樣的花朵，整個枝頭生機盎然，金黃的菊花嫩黃嫩黃，碧蓮花盛開，但它們在秋天的背景下顯得有些瘦弱，孤獨地面對著秋天的容顏。

濃香馥郁，庭戶宜熏透。
這里描述了花朵的香氣濃郁，散發出來的香氣充滿了整個庭院，令人陶醉。

十里遠隨風，又何必、憑闌細嗅。
這里形容花香飄散得很遠，十里之外都能隨風傳遞。詩人表示，何必站在欄桿邊仔細聞香呢？因為香氣已經飄散得很遠，無需細細嗅聞。

明犀一點，暗里為誰通，秋夜永，月華寒，無寐聽殘漏。
明犀表示明亮的光點，這里指的是明亮的月光。詩人在秋夜里，寂靜地聆聽著月光下的鐘聲，思考著在夜晚的寒冷中，月光下的心靈交流。

這首詩詞描繪了一幅秋天花木繁茂的景象，通過對各種植物和花朵的描繪，表達了秋天的美麗和孤獨。詩人運用瑰麗的詞語和比喻手法，將花朵、香氣和月光等元素融入其中，以表達對秋天的深情和感悟。整首詩詞以自然景物為載體，從而抒發了詩人對生命和人情的思考和感悟。

mò shān xī hé xú shì láng mù xī
驀山溪（和徐侍郎木犀）

chán gōng xiān zhǒng, jǐ rì piāo yuān zhòu.
蟾宮仙種，幾日飄鴛甃。
mì yè xiù tuán luán, shì jiǎn chū jiā rén cuì xiù.
密葉繡團欒，似翦出、佳人翠袖。
yè jiān jīn sù, sù sù sǎn zhī tóu, huáng jú nèn, bì lián pī, dú duì qiū róng shòu.
葉間金粟，蔌蔌糝枝頭，黃菊嫩，碧蓮披，獨對秋容瘦。
nóng xiāng fù yù, tíng hù yí xūn tòu.
濃香馥郁，庭戶宜熏透。
shí lǐ yuǎn suí fēng, yòu hé bì píng lán xì xiù.
十里遠隨風，又何必、憑闌細嗅。
míng xī yì diǎn, àn lǐ wèi shuí tōng, qiū yè yǒng, yuè huá hán, wú mèi tīng cán lòu.
明犀一點，暗里為誰通，秋夜永，月華寒，無寐聽殘漏。