“嬉游鼓腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嬉游鼓腹”全詩
□寂寞，天與春風來至。
梅梢弄晴蕊似于人，裝點十分和氣。
吳頭楚尾。
聽民謠、歡聲鼎沸。
總扶攜□手，嬉游鼓腹，頓忘愁悴。
誰比。
承流宣化，問俗觀風，一時雙美。
笙歌宴啟。
交酬獻，盡沈醉。
□□□，行看宸庭同拜歸向天街并轡。
對西湖把酒，應須共談舊治。
分類： 瑞鶴仙
作者簡介(楊無咎)
楊無咎（1097～1171）字補之，楊一作揚，一說名補之，字無咎。自號逃禪老人、清夷長者、紫陽居士。臨江清江（今江西樟樹）人，寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學歐陽詢，筆勢勁利。今存《逃禪詞》一卷，詞多題畫之作，風格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。
《瑞鶴仙》楊無咎 翻譯、賞析和詩意
瑞鶴仙
見蘭枯菊悴。
我看到了蘭花凋謝，菊花凋零。
寂寞的時光，天空與春風都來到了。
梅花綻放，花蕊像人一樣，裝點得很和氣。
吳地的人，楚地的人。
聽著民謠，歡聲鼎沸。
總是攜手相伴，嬉戲，鼓腹，頓時忘卻了愁苦。
誰能比得上我們。
承流宣化，探訪風俗，當下兩個美景共存。
笙歌宴會開始。
交流互贈，醉得沉醉。
在這酒宴上，行走著瞻仰宮庭與天街的雙方拜訪。
對著西湖暢飲，應該共同談論過去的治理之道。
“嬉游鼓腹”全詩拼音讀音對照參考
ruì hè xiān
瑞鶴仙
jiàn lán kū jú cuì.
見蘭枯菊悴。
jì mò, tiān yǔ chūn fēng lái zhì.
□寂寞，天與春風來至。
méi shāo nòng qíng ruǐ shì yú rén, zhuāng diǎn shí fēn hé qì.
梅梢弄晴蕊似于人，裝點十分和氣。
wú tóu chǔ wěi.
吳頭楚尾。
tīng mín yáo huān shēng dǐng fèi.
聽民謠、歡聲鼎沸。
zǒng fú xié shǒu, xī yóu gǔ fù, dùn wàng chóu cuì.
總扶攜□手，嬉游鼓腹，頓忘愁悴。
shuí bǐ.
誰比。
chéng liú xuān huà, wèn sú guān fēng, yī shí shuāng měi.
承流宣化，問俗觀風，一時雙美。
shēng gē yàn qǐ.
笙歌宴啟。
jiāo chóu xiàn, jǐn shěn zuì.
交酬獻，盡沈醉。
, xíng kàn chén tíng tóng bài guī xiàng tiān jiē bìng pèi.
□□□，行看宸庭同拜歸向天街并轡。
duì xī hú bǎ jiǔ, yīng xū gòng tán jiù zhì.
對西湖把酒，應須共談舊治。
“嬉游鼓腹”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。