“無似此天氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倒垂柳（重九）》是一首宋代詩詞，作者是楊無咎。這首詩描述了重陽節的景象和慶祝活動，表達了對這個節日的喜愛和向往。

詩詞的中文譯文大致為：清晨時分，煙霧重重，為慶祝重陽節，增添勝利的氣氛。這一年的好處，沒有什么比這樣的天氣更好了。東邊的籬笆上掛滿了白色的衣物，南邊的道路上擺滿了芳香的筵席。風景和人物的美麗曾經離我們很遠，但現在都在我們眼前。生命就像是寄居一般，不要把茱萸看得太細微。敲擊節拍，傾聽高歌，暢快地飲酒，不要拒絕醉意。烏帽隨風飛舞，顛倒在風中墜落。黃花明天開放，即使再美好也沒有滋味。

這首詩詞通過描繪重陽節的景象和活動，表達了作者對這個節日的熱愛和向往之情。作者通過描寫煙霧重重的景象，以及籬笆上的白衣和道路上的芳香筵席，展現了節日的喜慶氛圍。同時，作者也通過描述風景和人物之美，表達了對生命的感慨和對美好事物的珍惜。最后，作者以黃花明天開放的形象，表達了對未來的期待和對生活的樂觀態度。

整首詩詞以清新的筆觸描繪了重陽節的景象，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展現了作者對節日的熱愛和對生活的熱情。詩意深邃，賞析起來令人回味無窮。

dǎo chuí liǔ chóng jiǔ
倒垂柳（重九）

xiǎo lái yān lù zhòng, wéi zhòng yáng zēng shèng zhì.
曉來煙露重，為重陽、增勝致。
jì yī nián hǎo chù, wú sì cǐ tiān qì.
記一年好處，無似此天氣。
dōng lí bái yī zhì, nán mò fāng yán qǐ.
東籬白衣至，南陌芳筵啟。
fēng liú céng wèi yuǎn, dēng lín dōu zài yǎn dǐ.
風流曾未遠，登臨都在眼底。
rén shēng rú jì.
人生如寄。
mán bǎ zhū yú kàn zǐ xì.
謾把茱萸看子細。
jī jié tīng gāo gē, tòng yǐn mò cí zuì.
擊節聽高歌，痛飲莫辭醉。
wū mào rèn jiào, diān dǎo fēng lǐ zhuì.
烏帽任教，顛倒風里墜。
huáng huā míng rì, zòng hǎo wú qíng wèi.
黃花明日，縱好無情味。