“襯落木墜紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜黃花慢》是宋代楊無咎創作的一首詩詞。詩意描繪了秋天的景色和人們的情感。下面是這首詩詞的中文譯文和賞析：

霽空如水。襯落木墜紅，遙山堆翠。
晴朗的天空像清水一樣明亮，紅葉襯托下，樹木仿佛墜落，遠處的山巒疊翠。

獨立閑階，數聲□度風前，幾點雁橫云際。
我獨自站在閑散的臺階上，聽到幾聲鳥叫在風前飛過，幾只雁點綴在云層之間。

已涼天氣未寒時，問好處、一年誰記。笑聲里。
天氣已經涼爽，但還沒有寒冷，問候之處，一年又有誰會記得。笑聲中。

摘得半釵，金蕊來至。橫斜為插烏紗，更碎揉、泛入金尊瓊蟻。
摘下半個發簪，金色的花蕊飄落而來。橫斜地插在黑色的發飾上，更加碎裂揉捻，飄入金酒杯中如瓊蟻般浮動。

滿酌霞觴，愿人壽百千，可奈此時情味。
滿滿的酒杯中盛滿了紅霞，祝愿人們長壽千百年，可惜此時的情味。

牛山何必獨沾衣，對佳節、惟應歡醉。看睡起。曉蝶也愁花悴。
牛山為何只有我一個人染上了衣服，對于這美好的佳節，應該歡欣醉心。看著花朵凋謝，清晨的蝴蝶也感到憂傷。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和人們的情感，表達了作者對美好時光的珍惜和對逝去時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更加生動、深情。整體上，這首詩詞展現了作者對自然景色和人生的感慨和思考，以及對美好時光的渴望和珍惜。

xī huáng huā màn
惜黃花慢

jì kōng rú shuǐ.
霽空如水。
chèn luò mù zhuì hóng, yáo shān duī cuì.
襯落木墜紅，遙山堆翠。
dú lì xián jiē, shù shēng dù fēng qián, jǐ diǎn yàn héng yún jì.
獨立閑階，數聲□度風前，幾點雁橫云際。
yǐ liáng tiān qì wèi hán shí, wèn hǎo chù yī nián shuí jì.
已涼天氣未寒時，問好處、一年誰記。
xiào shēng lǐ.
笑聲里。
zhāi dé bàn chāi, jīn ruǐ lái zhì.
摘得半釵，金蕊來至。
héng xié wèi chā wū shā, gèng suì róu fàn rù jīn zūn qióng yǐ.
橫斜為插烏紗，更碎揉、泛入金尊瓊蟻。
mǎn zhuó xiá shāng, yuàn rén shòu bǎi qiān, kě nài cǐ shí qíng wèi.
滿酌霞觴，愿人壽百千，可奈此時情味。
niú shān hé bì dú zhān yī, duì jiā jié wéi yīng huān zuì.
牛山何必獨沾衣，對佳節、惟應歡醉。
kàn shuì qǐ.
看睡起。
xiǎo dié yě chóu huā cuì.
曉蝶也愁花悴。