“平生只個情鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》

日轉墻東。
幾枝寒影，一點香風。
清不成眠，醉憑詩興，起繞珍叢。
平生只個情鐘。
漸老矣、無愁可供。
最是難忘，倚樓人在，橫笛聲中。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一種清新、浪漫的情境。詩人表達了對于美好時光的回憶和難以忘懷之情。

在柳樹樹梢被日光照耀的東墻邊，只有幾枝柳葉投下寒涼的影子，微風中夾雜著一股淡淡的香氣。這樣的清幽環境讓人無法入睡，于是詩人便借酒消愁，以詩歌的情感纏繞起美麗的春花。詩人一生都只鐘情于這樣的美好，在漸漸老去之際，沒有了煩憂，只有回憶心中燃燒的情感。最難忘的是倚在樓上，欣賞著美妙的橫笛聲，此情此景讓人無法忘懷。

這首詩以簡潔的語言展現了美好的情誼，雖然篇幅不長，但通過對于自然景色和情感的描繪，傳達了詩人對于美好時光和難以忘懷之情的深切感受。僅僅通過幾個景物的描寫和短短的幾句詩，詩人成功地勾勒出了一幅清新、恬靜的意境，使讀者感受到了詩人內心深處的抒懷。

liǔ shāo qīng
柳梢青

rì zhuǎn qiáng dōng.
日轉墻東。
jǐ zhī hán yǐng, yì diǎn xiāng fēng.
幾枝寒影，一點香風。
qīng bù chéng mián, zuì píng shī xìng, qǐ rào zhēn cóng.
清不成眠，醉憑詩興，起繞珍叢。
píng shēng zhǐ gè qíng zhōng.
平生只個情鐘。
jiàn lǎo yǐ wú chóu kě gōng.
漸老矣、無愁可供。
zuì shì nán wàng, yǐ lóu rén zài, héng dí shēng zhōng.
最是難忘，倚樓人在，橫笛聲中。