“鐵心石腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青》是宋代楊無咎創作的一首詩詞，內容描繪了暴雨過后的清涼景象。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暴雨過后，清涼沁人。
做了一個美好的夢，飛到伊人身邊。
幾片垂柳，幾竿修竹，我站在南窗旁。
旁人嘲笑我驚慌失措。
我捫心自問，是否堅定如鐵，心如石頭。
自從別離以來，百般適應，全都納入思考中。

詩意：
《柳梢青》以描繪暴雨后的清新景象為主題，通過描寫柳樹和竹子的生長狀況，表達了作者對自然的贊美和對過去的思念之情。詩中的“柳梢青”象征著生機和希望，而“修竹”則象征著堅韌和適應能力。作者通過自問自答的方式，表達了他對自己堅定的信念和思考的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了暴雨過后的清涼景象，給人一種清新的感覺。詩人通過描寫柳樹和竹子的形象，表達了對自然的贊美和對過去的思念之情。詩中的自問自答，表達了作者對自己堅定的信念和思考的態度。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了作者對自然和自己內心的思考和感慨。

liǔ shāo qīng
柳梢青

bào yǔ shēng liáng.
暴雨生涼。
zuò chéng hǎo mèng, fēi dào yī xíng.
做成好夢，飛到伊行。
jǐ yè bā jiāo, shù gān xiū zhú, rén zài nán chuāng.
幾葉芭蕉，數竿修竹，人在南窗。
bàng rén xiào wǒ xī huáng.
傍人笑我恓惶。
suàn chú shì tiě xīn shí cháng.
算除是、鐵心石腸。
yī zì bié lái, bǎi bān yí chù, dōu rù sī liang.
一自別來，百般宜處，都入思量。