“莫因詩瘦損”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春令（劉伯玉生辰）》是一首宋代楊無咎創作的詩詞。詩意表達了對春天的喜悅和對時光流轉的感慨。

詩詞中描述了春天的到來，東風初吹，小梅枝上的花蕾被吹開，預示著春天的臨近。作者提到了天臺山，將其與人間的日月相比較，表達出桃花的美麗和動人。然后提到了劉伯玉，他流浪在外，沒有人問及他的近況。作者擔心桑田變為海，仙源也無法重返，暗示了時光流轉和人事易逝的無常。詩詞以劉伯玉的生辰為背景，表達了對他的思念和對時光流逝的感慨。

中文譯文：

東風初到，小梅枝上，
又驚春近。
料天臺不比，人間日月，
桃萼紅英暈。
劉郎浪跡憑誰問。
莫因詩瘦損。
怕桑田變海，仙源重返，
老大無人認。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪春天的來臨和對劉伯玉的思念，表達了對時光流轉的感慨。東風吹來，小梅枝上的花蕾綻放，預示著春天的臨近，給人一種喜悅的感覺。作者將天臺山與人間的日月相比較，強調了桃花的美麗和動人。然后，作者提到了劉伯玉，他流浪在外，沒有人關心他的近況，這表達了作者對他的思念和對他流浪生活的擔憂。最后，作者提到了桑田變為海，仙源無法重返，暗示了時光流轉和人事易逝的無常。整首詩詞以劉伯玉的生辰為背景，通過描繪春天的到來和對時光流逝的感慨，表達了作者對劉伯玉的思念和對時光的思考。

tàn chūn lìng liú bó yù shēng chén
探春令（劉伯玉生辰）

dōng fēng chū dào, xiǎo méi zhī shàng, yòu jīng chūn jìn.
東風初到，小梅枝上，又驚春近。
liào tiān tāi bù bǐ, rén jiàn rì yuè, táo è hóng yīng yūn.
料天臺不比，人間日月，桃萼紅英暈。
liú láng làng jī píng shuí wèn.
劉郎浪跡憑誰問。
mò yīn shī shòu sǔn.
莫因詩瘦損。
pà sāng tián biàn hǎi, xiān yuán chóng fǎn, lǎo dà wú rén rèn.
怕桑田變海，仙源重返，老大無人認。