“鬧蛾斜插”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人月圓》是宋代詩人楊無咎的佳作。以下是這首詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

人月圓，朝代：宋代，作者：楊無咎

月光灑滿，燈影和月光相輝映。
這是元宵之夜，絢爛如畫。
錦繡的衣裳，笙歌聲此起彼伏，
風雅之情無限。
嬉鬧的蛾眉斜插，
輕柔的衣袂初試身，
恣意的嬉鬧在花叢中展開。
百年三萬六千個夜晚，
愿這夜晚能夠永久延續。

**詩意和賞析：**

這首詩詞通過描述元宵之夜的美好景象，表達了作者對歡聚時光和美好時刻的珍視之情。詩中展現了一個充滿光彩、音樂和歡樂的場景，將人們的快樂與月光、燈影、笙歌相融合。其中的綺麗描寫和抒情調，使讀者仿佛身臨其境，感受到了節日的喜慶氛圍。

詩中的“綺羅如畫”描繪了華美的服飾，勾勒出場景的華麗和絢爛。笙歌聲的律動交替，使人感受到歡樂和活力。這種“無限風雅”的境界，表達了詩人對人生歡愉時刻的追求和珍視。

詩中蘊含了一些隱晦的意象。例如，“鬧蛾斜插”可能暗示了女性的嬉鬧和打扮，而“輕衫乍試”則點出了這是一個歡聚嬉戲的時刻。這些意象都增添了詩意的深度和豐富性。

最后兩句“百年三萬六千夜，愿長如今夜”表達了作者的愿望，希望這美好的時刻能夠延續百年，長久地存在。這種愿望不僅僅是對元宵之夜的祝福，更是對人生幸福時光的美好期許。

總之，楊無咎通過《人月圓》將元宵節的歡樂場景與人生的美好時刻相融合，表達了作者對快樂時光的珍視和追求，讓讀者在閱讀中感受到節日的熱鬧和人生的美好。

rén yuè yuán
人月圓

yuè huá dēng yǐng guāng xiāng shè.
月華燈影光相射。
hái shì yuán xiāo yě.
還是元宵也。
qǐ luó rú huà, shēng gē dì xiǎng, wú xiàn fēng yǎ.
綺羅如畫，笙歌遞響，無限風雅。
nào é xié chā, qīng shān zhà shì, xián chèn jiān shuǎ.
鬧蛾斜插，輕衫乍試，閑趁尖耍。
bǎi nián sān wàn liù qiān yè, yuàn zhǎng rú jīn yè.
百年三萬六千夜，愿長如今夜。