“眉際生春暈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《雨中花令》描述了雨中的花景，以及在別離后的相思之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雨中花令》中文譯文：
原來是云溫雨潤。
譏笑你不理解，佯嗔你偷悶。
傾坐時感到愉快，符合人情性格，眉際上涌起春天的紅暈。
言語之中流露出京城的風韻清雅。
傾聽少女和鳳凰鳥一樣嬌柔穩定的聲音。
分別后相思之情油然而生，心中渴望著見面，尋找一束燈花的信號。

詩意：
這首詩以雨中的花景為背景，以描繪花和雨的交融之美為主題，同時點綴了別離后的相思之情。詩人表達了對于自然美和情感美的贊美，同時也抒發了對于思念的渴望和期盼。

賞析：
詩詞通過描繪雨中的花景，展現了豐富的意象和美麗的畫面感。詩人以細膩的筆觸描繪了雨水滋潤的花朵，形容它們在雨中更顯生機盎然。與此同時，詩人通過對話形式，表現出人物的情感和性格特點，使詩詞更富有情感和生動性。最后，詩詞展示了對于別離后相思之情的描繪，表達了詩人內心的渴望和追尋。整首詩詞以其細膩的描寫和情感的抒發，給讀者帶來一種情感上的共鳴和美的享受。

yǔ zhōng huā lìng
雨中花令

yuán lái shì yún wēn yǔ rùn.
原來是云溫雨潤。
qiào bù jiě yáng chēn tōu mèn.
誚不解、佯嗔偷悶。
qīng zuò jīng shén, kān rén qíng xìng, méi jì shēng chūn yūn.
傾坐精神，堪人情性，眉際生春暈。
yǔ dài jīng huá qīng gèng yùn.
語帶京華清更韻。
tīng yà chà yīng hóu jiāo wěn.
聽婭姹、鶯喉嬌穩。
bié hòu xiāng sī, xīn tóu yù jiàn, mì gè dēng huā xìn.
別后相思，心頭欲見，覓個燈花信。