“鳳苑東風軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴清都（貴妃生日）》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳苑東風軟。
春容早，歲端新律初轉。
宮云麗曉，人日應鐘，慶符閨范。
元妃懿德尊顯。
位四圣、晉芳避輦。
佐圣主、美化重宣，光被海宇彌遠。
香滿。
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陳絲管。
彤闈共悅，天顏有喜，看壽觴親勸。
今年外家華煥。
擁使節、新班侍宴。
愿萬載、永冠椒房，常奉舜殿。

詩意：
這首詩描繪了宋代宮廷中貴妃生日宴會的盛況。鳳苑中的東風輕柔，春天的容顏早早展露，新的一年開始轉變為新的律令。宮廷中的云彩美麗地在黎明時分展開，人們的節日應該敲鐘慶祝，宮廷中的符號和規范也應該被慶祝。元妃以她的美德和尊貴顯赫。她的地位媲美歷史上的四位圣人，晉朝的賢艷人物也都避開了她的輦車。她輔佐著圣主，美化他的威望，她的光芒照亮了整個海洋。香氣彌漫著空間。皇帝對她的恩寵深厚，歌舞、珍珠、絲管等一應俱全。宮廷的內殿洋溢著喜悅，天子的面容也充滿喜悅，看著壽杯，親自勸酒。今年外賓家族華麗照人，使節們紛紛前來，新的侍宴陣容也已經準備好。希望她能永遠享受富貴，永遠在皇宮中被尊崇，永遠奉獻給堯舜的殿宇。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展示了宋代宮廷中貴妃生日宴會的盛況和榮耀。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如鳳苑東風、宮云麗曉、歌珠舞雪等，以突出宴會的豪華和喜慶氛圍。詩人通過對元妃的贊美，將她的地位與歷史上的圣人相提并論，彰顯了她在宮廷中的重要地位和美德。整首詩詞以慶賀貴妃生日為主題，表達了對她的祝福和希望，同時也展示了宋代宮廷文化的繁榮和輝煌。

這首詩詞以其華美的語言和莊嚴的氣勢，展示了宋代宮廷生活的特點和宮廷文化的繁榮。它描繪了貴妃生日宴會的《宴清都（貴妃生日）》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳苑東風軟。
春容早，歲端新律初轉。
宮云麗曉，人日應鐘，慶符閨范。
元妃懿德尊顯。
位四圣、晉芳避輦。
佐圣主、美化重宣，光被海宇彌遠。
香滿。
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陳絲管。
彤闈共悅，天顏有喜，看壽觴親勸。
今年外家華煥。
擁使節、新班侍宴。
愿萬載、永冠椒房，常奉舜殿。

詩意：
這首詩描繪了宋代宮廷中貴妃生日宴會的盛況。鳳苑中的東風輕柔，春天的容顏早早展露，新的一年開始轉變為新的律令。宮廷中的云彩美麗地在黎明時分展開，人們的節日應該敲鐘慶祝，宮廷中的符號和規范也應該被慶祝。元妃以她的美德和尊貴顯赫。她的地位媲美歷史上的四位圣人，晉朝的賢艷人物也都避開了她的輦車。她輔佐著圣主，美化他的威望，她的光芒照亮了整個海洋。香氣彌漫著空間。皇帝對她的恩寵深厚，歌舞、珍珠、絲管等一應俱全。宮廷的內殿洋溢著喜悅，天子的面容也充滿喜悅，看著壽杯，親自勸酒。今年外賓家族華麗照人，使節們紛紛前來，新的侍宴陣容也已經準備好。希望她能永遠享受富貴，永遠在皇宮中被尊崇，永遠奉獻給堯舜的殿宇。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展示了宋代宮廷中貴妃生日宴會的盛況和榮耀。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如鳳苑東風、宮云麗曉、歌珠舞雪等，以突出宴會的豪華和喜慶氛圍。詩人通過對元妃的贊美，將她的地位與歷史上的圣人相提并論，彰顯了她在宮廷中的重要地位和美德。整首詩詞以慶賀貴妃生日為主題，表達了對她的祝福和希望，同時也展示了宋代宮廷文化的繁榮和輝煌。

這首詩詞以其華美的語言和莊嚴的氣勢，展示了宋代宮廷生活的特點和宮廷文化的繁榮。它描繪了貴妃生日宴會的場

yàn qīng dōu guì fēi shēng rì
宴清都（貴妃生日）

fèng yuàn dōng fēng ruǎn.
鳳苑東風軟。
chūn róng zǎo, suì duān xīn lǜ chū zhuǎn.
春容早，歲端新律初轉。
gōng yún lì xiǎo, rén rì yīng zhōng, qìng fú guī fàn.
宮云麗曉，人日應鐘，慶符閨范。
yuán fēi yì dé zūn xiǎn.
元妃懿德尊顯。
wèi sì shèng jìn fāng bì niǎn.
位四圣、晉芳避輦。
zuǒ shèng zhǔ měi huà zhòng xuān, guāng bèi hǎi yǔ mí yuǎn.
佐圣主、美化重宣，光被海宇彌遠。
xiāng mǎn.
香滿。
dì wò ēn lóng, gē zhū wǔ xuě, jù chén sī guǎn.
帝渥恩隆，歌珠舞雪，俱陳絲管。
tóng wéi gòng yuè, tiān yán yǒu xǐ, kàn shòu shāng qīn quàn.
彤闈共悅，天顏有喜，看壽觴親勸。
jīn nián wài jiā huá huàn.
今年外家華煥。
yōng shǐ jié xīn bān shì yàn.
擁使節、新班侍宴。
yuàn wàn zài yǒng guān jiāo fáng, cháng fèng shùn diàn.
愿萬載、永冠椒房，常奉舜殿。