“繞云縈水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《透碧霄（同前）》是一首宋代的詩詞，作者是曹勛。詩中描繪了閬苑喜迎新晴的景象，描述了宮殿內外的繁華和和平景象，表達了對皇帝的忠誠和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
閬苑喜新晴。
正桂華、飄下太清。
寶御涼秋，夢祥明月，天開輔盈成。
宮闈女職遵慈訓，見海宇儀型。
奉東朝、晨夕趨承。
化內外、咸知柔順，已看彤管賦和平。
宴坤寧。
香騰金猊，煙暖秘殿彩衣輕。
六樂絲竹，繞云縈水，總按新聲。
天臨帝幄，親頒壽酒，恩意兼勤。
雁行綴、宰府殊榮。
愿萬億斯年，南山并永，坤厚贊堯明。

這首詩詞描繪了閬苑在新晴天氣下的喜慶景象。詩中提到了宮殿內外的華麗景觀，如桂花飄落，秋風涼爽，明月照耀。皇帝親臨宴會，宮闈女官們遵循慈訓，皆以柔順的態度侍奉皇帝。整個宴會熱鬧而和諧，音樂聲環繞云水之間，彰顯著新的氣息。皇帝親自頒發壽酒，表達了對臣民的恩惠和勤政。最后，詩人表達了對皇帝的祝福，希望萬年以來，國家繁榮昌盛，天下太平，贊美皇帝的仁德。

整首詩詞以婉轉的語言描繪了皇帝的慶典場景，展現了宮廷的繁華和和諧。通過細致入微的描寫，詩人表達了對皇帝的忠誠和對國家繁榮的祝福。同時，詩中融入了對自然景觀的描繪，如桂花、秋風和明月，營造了一種寧靜和祥和的氛圍。整首詩詞以優美的語言和豐富的意象展現了宋代宮廷生活的壯麗景象，展示了當時社會的繁榮和和諧。

tòu bì xiāo tóng qián
透碧霄（同前）

làng yuàn xǐ xīn qíng.
閬苑喜新晴。
zhèng guì huá piāo xià tài qīng.
正桂華、飄下太清。
bǎo yù liáng qiū, mèng xiáng míng yuè, tiān kāi fǔ yíng chéng.
寶御涼秋，夢祥明月，天開輔盈成。
gōng wéi nǚ zhí zūn cí xùn, jiàn hǎi yǔ yí xíng.
宮闈女職遵慈訓，見海宇儀型。
fèng dōng cháo chén xī qū chéng.
奉東朝、晨夕趨承。
huà nèi wài xián zhī róu shùn, yǐ kàn tóng guǎn fù hé píng.
化內外、咸知柔順，已看彤管賦和平。
yàn kūn níng.
宴坤寧。
xiāng téng jīn ní, yān nuǎn mì diàn cǎi yī qīng.
香騰金猊，煙暖秘殿彩衣輕。
liù lè sī zhú, rào yún yíng shuǐ, zǒng àn xīn shēng.
六樂絲竹，繞云縈水，總按新聲。
tiān lín dì wò, qīn bān shòu jiǔ, ēn yì jiān qín.
天臨帝幄，親頒壽酒，恩意兼勤。
yàn háng zhuì zǎi fǔ shū róng.
雁行綴、宰府殊榮。
yuàn wàn yì sī nián, nán shān bìng yǒng, kūn hòu zàn yáo míng.
愿萬億斯年，南山并永，坤厚贊堯明。