“均慶彤闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安平樂（圣節）》是一首宋代的詩詞，作者是曹勛。這首詩詞以贊頌圣德和祝福為主題，表達了對圣明君主的崇敬和對國家繁榮富強的期望。

詩詞的中文譯文如下：
圣德如堯，圣心如舜，
欣逢出震昌期。
中興繼體，撫有寰瀛，
三陽方是炎曦。

萬國朝元，奉崇嚴宸扆，
咫尺天威。
瑞色滿三墀。
漸嵩呼、均慶彤闈。

正金屋妝成，翠圍紅繞，
香靄高散狻猊。
東朝移雕輦，
與坤儀、同奉瑤卮。

闔殿花明，億萬載、咸歌壽祺。
視天民，永祈寶歷，
垂衣端拱無為。

詩詞的詩意主要是贊頌圣明的君主，將其與傳說中的堯舜相比，將其德行和心意描述為圣潔無瑕。詩詞中表達了對國家的欣喜和對國家興盛的期望，稱贊國家的繁榮和富強。詩詞中描繪了皇帝的慶祝場面，金屋翠圍、香靄高散，彰顯了皇帝的威嚴和尊貴。最后，詩詞表達了對國家和人民的祝福，希望國家永遠繁榮昌盛，人民安居樂業。整首詩詞充滿了對圣明君主和國家的贊美和祝福之情，展現了作者對社會安定和國家繁榮的期望和向往。

ān píng lè shèng jié
安平樂（圣節）

shèng dé rú yáo, shèng xīn rú shùn, xīn féng chū zhèn chāng qī.
圣德如堯，圣心如舜，欣逢出震昌期。
zhōng xīng jì tǐ, fǔ yǒu huán yíng, sān yáng fāng shì yán xī.
中興繼體，撫有寰瀛，三陽方是炎曦。
wàn guó cháo yuán, fèng chóng yán chén yǐ, zhǐ chǐ tiān wēi.
萬國朝元，奉崇嚴宸扆，咫尺天威。
ruì sè mǎn sān chí.
瑞色滿三墀。
jiàn sōng hū jūn qìng tóng wéi.
漸嵩呼、均慶彤闈。
zhèng jīn wū zhuāng chéng, cuì wéi hóng rào, xiāng ǎi gāo sàn suān ní.
正金屋妝成，翠圍紅繞，香靄高散狻猊。
dōng cháo yí diāo niǎn, yǔ kūn yí tóng fèng yáo zhī.
東朝移雕輦，與坤儀、同奉瑤卮。
hé diàn huā míng, yì wàn zài xián gē shòu qí.
闔殿花明，億萬載、咸歌壽祺。
shì tiān mín, yǒng qí bǎo lì, chuí yī duān gǒng wú wéi.
視天民，永祈寶歷，垂衣端拱無為。