“多方平定”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多方平定”全詩
正涼生殿閣,梅潤曉天,暑風時候。
應乘乾、彩虹流渚,驚電繞、璇霄樞斗。
大業輝光,益建火德,梯航四海盡奔走。
六府煥修,多方平定,寰宇歌元首。
凝九有。
三辰拱北,萬邦孚佑。
對祥煙、霽色清和,鳳韶九成儀晝。
聽山聲、響傳呼舞,騰紫府、香濃金獸。
禁御升平,慈闈燕適,袆衣共上玉觴酒。
齊奉舜圖,南山同永,合殿備金奏。
祝圣壽。
圣壽無疆,兩儀并久。
分類: 綠頭鴨
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《綠頭鴨(同前)》曹勛 翻譯、賞析和詩意
正涼生殿閣,梅潤亮天,暑風時候。
應乘乾、彩虹流洲,驚電繞、旋云霄樞斗。
大業光輝,增加建火德,梯航四海都奔走。
六府文化修養,很多剛剛平定,寰宇唱首。
凝九州。
三辰拱北,萬邦元孚保佑。
回答吉祥煙、晴色清和,鳳韶九成儀白天。
聽山聲、響傳呼舞,騰紫府、香味濃金獸。
禁止升平,慈城燕去,偉衣一起上白玉觴酒。
齊國侍奉舜圖,南山同永,合殿預備金奏。
祝圣壽。
圣壽無疆,天地都久。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“多方平定”全詩拼音讀音對照參考
lǜ tóu yā tóng qián
綠頭鴨(同前)
xǐ yǔ xūn fàn jǐng, cuì yún dī liǔ.
喜雨薰泛景,翠云低柳。
zhèng liáng shēng diàn gé, méi rùn xiǎo tiān, shǔ fēng shí hòu.
正涼生殿閣,梅潤曉天,暑風時候。
yīng chéng gān cǎi hóng liú zhǔ, jīng diàn rào xuán xiāo shū dòu.
應乘乾、彩虹流渚,驚電繞、璇霄樞斗。
dà yè huī guāng, yì jiàn huǒ dé, tī háng sì hǎi jǐn bēn zǒu.
大業輝光,益建火德,梯航四海盡奔走。
liù fǔ huàn xiū, duō fāng píng dìng, huán yǔ gē yuán shǒu.
六府煥修,多方平定,寰宇歌元首。
níng jiǔ yǒu.
凝九有。
sān chén gǒng běi, wàn bāng fú yòu.
三辰拱北,萬邦孚佑。
duì xiáng yān jì sè qīng hé, fèng sháo jiǔ chéng yí zhòu.
對祥煙、霽色清和,鳳韶九成儀晝。
tīng shān shēng xiǎng chuán hū wǔ, téng zǐ fǔ xiāng nóng jīn shòu.
聽山聲、響傳呼舞,騰紫府、香濃金獸。
jìn yù shēng píng, cí wéi yàn shì, huī yī gòng shàng yù shāng jiǔ.
禁御升平,慈闈燕適,袆衣共上玉觴酒。
qí fèng shùn tú, nán shān tóng yǒng, hé diàn bèi jīn zòu.
齊奉舜圖,南山同永,合殿備金奏。
zhù shèng shòu.
祝圣壽。
shèng shòu wú jiāng, liǎng yí bìng jiǔ.
圣壽無疆,兩儀并久。
“多方平定”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。