“正新篁綠嫩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩意：這首詩描繪了初夏的美景和寧靜的氛圍。詩人通過描寫天空的云斂和日光的溫暖，展示了初夏的氣息。詩人描述了輕紗漸漸放下，羅簾褪色，梅樹下又現出一片新的涼爽。詩人還描繪了廣闊的宮殿里輕飄的窗簾和一片清亮的影子。詩人用形象的語言描繪了綠色的篁竹和雨水浸潤的池塘，以及魚兒翻起的浪花和燕子飛過的小徑。詩人覺得它是美麗的、幽靜的，并稱其為“九重邃密”。詩人描述了寧靜的場景，長廊和別院里的笙歌音樂悠揚。最后，詩人表達了自己的愉悅和歡樂，并贊美了這個美麗的季節。

賞析：這首詩通過描繪初夏的景色和氛圍，展現出詩人對生活中美好事物的贊美之情。詩中使用了許多形象的描寫手法，比如云斂、輕紗、羅簾等，使得詩歌更加生動。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜和美好的追求，以及對生活樂趣的享受。整首詩優美流暢，文字簡練而富有韻味，給人一種寧靜和舒適的感覺。

shuǐ lóng yín chū xià
水龍吟（初夏）

jiàn tiān yún liǎn hú zhōng, zhòu nuǎn zhà xǐ xūn fēng yǒng.
鑒天云斂壺中，晝暖乍喜薰風永。
qīng shā jiàn shì, xiāng luó chū tuì, méi yīn yòu.
輕紗漸試，香羅初褪，梅陰又□。
guǎng diàn chuāng xū, cuì lián juǎn qǐ, yī fān qīng yǐng.
廣殿窗虛，翠簾卷起，一番清影。
zhèng xīn huáng lǜ nèn, chí guāng zhǎng yǔ, yú chuī làng yàn fēi jìng.
正新篁綠嫩，池光漲雨，魚吹浪、燕飛徑。
hǎo shì jiǔ zhòng suì mì, yǒu lán guāng yān xī shēn jìng.
好是九重邃密，有嵐光、煙溪深靜。
shēng píng xiá rì, cháng láng bié yuàn, shēng gē huǎn zhěng.
升平暇日，長廊別院，笙歌緩整。
bǎo niǎn chí liú, yù shāng shí jǔ, hé fáng chéng xìng.
寶輦遲留，玉觴時舉，何妨乘興。
kuàng yī nián hǎo chù, yóu hán wèi nuǎn, shì qīng hé jǐng.
況一年好處，猶寒未暖，是清和景。