“翠鋪交枝艾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《夏云峰（端午）》描繪了端午節的景象。作者曹勛描述了當天夏天的云峰，繁華的景象和歡樂的氛圍，展現了人們在這個節日里的喜悅和放松的心情。

詩詞的中文譯文如下：

五云開，過夜來、初收幾陣梅雨。
五云竟開，整夜的梅雨剛剛收束。

畫羅攜芳扇，正喜逢重午。
妝飾華美，手持芳扇，正逢午時，喜樂之情溢于言表。

角黍星團，巧縈臂、龍紋輕縷。
籃黍的星星飾扣，巧妙地裝飾著袖帶，像龍紋一樣輕盈。

細祝降福天中，列簫韶歌舞。
細心機巧地朝天祝福，排列著竹簫的音樂和舞蹈。

薰風涼殿開處。
涼爽的微風吹開殿門。

稱綃裙霧縠，蓮步儔侶。
女子穿著輕細的絲綢裙子，行走如蓮一般輕盈，與伴侶相偕行走。

翠鋪交枝艾，便手香微度。
碧色的鋪蓋上交織著艾草和樹枝，手中的香熏彌漫。

菖絲浮玉，向臺榭、留連歡聚。
艷紅的菖蒲花飄浮在水面上，向著亭臺榭閣，留連著歡聚的人們。

笑語。自有冰姿消煩暑。
歡笑聲傳出，人們冰鎮的姿態消散了夏日的燥熱。

這首詩詞描繪了一個端午節的場景，整體氣氛歡樂愉快。詩人通過形容云峰、梅雨和各種喜慶的裝飾，將讀者帶入到一個繁華熱鬧的節日氛圍中。人們穿著美麗的服飾，行走在風涼的殿堂里，歡聚在一起，品味著端午節的快樂。詩詞中交織了自然景色、人物形象和喜慶氛圍，充滿了生氣和活力，給人一種愉悅和欣喜的感覺。

xià yún fēng duān wǔ
夏云峰（端午）

wǔ yún kāi, guò yè lái chū shōu jǐ zhèn méi yǔ.
五云開，過夜來、初收幾陣梅雨。
huà luó xié fāng shàn, zhèng xǐ féng chóng wǔ.
畫羅攜芳扇，正喜逢重午。
jiǎo shǔ xīng tuán, qiǎo yíng bì lóng wén qīng lǚ.
角黍星團，巧縈臂、龍紋輕縷。
xì zhù jiàng fú tiān zhōng, liè xiāo sháo gē wǔ.
細祝降福天中，列簫韶歌舞。
xūn fēng liáng diàn kāi chù.
薰風涼殿開處。
chēng xiāo qún wù hú, lián bù chóu lǚ.
稱綃裙霧縠，蓮步儔侶。
cuì pù jiāo zhī ài, biàn shǒu xiāng wēi dù.
翠鋪交枝艾，便手香微度。
chāng sī fú yù, xiàng tái xiè liú lián huān jù.
菖絲浮玉，向臺榭、留連歡聚。
xiào yǔ.
笑語。
zì yǒu bīng zī xiāo fán shǔ.
自有冰姿消煩暑。