“瑞霞彩云常捧日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六賢（閑暇）》是宋代曹勛的一首詩詞。詩中描繪了一個繁榮祥和的景象，以及官家閑暇時的歡樂宴會。

詩詞的中文譯文如下：
拱皇圖，御寶歷，上圣垂衣。
旰食親萬機。海宇熙熙。
登壽域，瑞霞彩云常捧日。
花陰麥垅四民齊。
宮衛仗肅，閬苑瑤池。
臺殿倚晴暉。當盛際。
風俗美。尋勝事。人物總游嬉。
太平何處，知不搖征旗搖酒旗。
四方感格臻上瑞。
官家閑暇宴芳菲。
千萬歲。嘉會明盛時。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個繁榮昌盛的時代景象。詩中以拱皇圖、御寶歷、上圣垂衣等詞語來形容皇室的莊嚴和威儀，表達了國家的繁榮和治理的有序。海宇熙熙、花陰麥垅四民齊等描繪了人民的安居樂業和社會的和諧。宮衛仗肅、閬苑瑤池、臺殿倚晴暉等描繪了皇室的宮廷和園林的美麗景色。

詩的后半部分，表達了人們在太平盛世中的歡樂和快樂。太平時期，人們尋覓勝景，游玩嬉戲，官家閑暇時舉行盛大的宴會，千萬歲、嘉會明盛時，形容了歡樂和慶典的氛圍。

整首詩以宏大的氣勢和細膩的描寫展示了宋代社會的繁榮景象，表達了對太平盛世的向往和贊美。

shí liù xián xián xiá
十六賢（閑暇）

gǒng huáng tú, yù bǎo lì, shàng shèng chuí yī.
拱皇圖，御寶歷，上圣垂衣。
gàn shí qīn wàn jī.
旰食親萬機。
hǎi yǔ xī xī.
海宇熙熙。
dēng shòu yù, ruì xiá cǎi yún cháng pěng rì.
登壽域，瑞霞彩云常捧日。
huā yīn mài lǒng sì mín qí.
花陰麥垅四民齊。
gōng wèi zhàng sù, làng yuàn yáo chí.
宮衛仗肅，閬苑瑤池。
tái diàn yǐ qíng huī.
臺殿倚晴暉。
dāng shèng jì.
當盛際。
fēng sú měi.
風俗美。
xún shèng shì.
尋勝事。
rén wù zǒng yóu xī.
人物總游嬉。
tài píng hé chǔ, zhī bù yáo zhēng qí yáo jiǔ qí.
太平何處，知不搖征旗搖酒旗。
sì fāng gǎn gé zhēn shàng ruì.
四方感格臻上瑞。
guān jiā xián xiá yàn fāng fēi.
官家閑暇宴芳菲。
qiān wàn suì.
千萬歲。
jiā huì míng shèng shí.
嘉會明盛時。