“正武陵溪暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夾竹桃花（詠題）》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

絳彩嬌春，蒼筠靜鎖，掩映夭姿凝露。
花腮藏翠，高節穿花遮護。
重重蕊葉相憐，似青帔艷妝神仙侶。
正武陵溪暗，淇園曉色，宜望中煙雨。
向暖景、誰見斜枝處。
喜上苑韶華漸布。
又似瑞霞低擁，卻恐隨風飛去。
要留最妍麗，須且閑憑佳句。
更秀容、分付徐熙，素屏畫圖取。

詩意和賞析：
這首詩以詠贊夾竹桃花為主題，通過描繪夾竹桃花的嬌美和婉約之姿，表達了詩人對美麗的景物的傾慕之情。詩中充滿了生動的描寫和抒發情感的意象。

詩人運用了多種比喻和形容詞，如“絳彩嬌春”和“蒼筠靜鎖”，將花朵的嬌艷和清雅之美描繪得淋漓盡致。他提到花腮藏翠，高節穿花，暗示了花朵的翠綠和高聳之態，如同一個穿越花叢的高雅之人。

在描寫花的細節方面，詩人以“重重蕊葉相憐”，形容蕊和葉相互映襯，似乎是神仙佳侶的妝容。他通過“似青帔艷妝神仙侶”的比喻，將花的美與神仙的容貌相媲美。

詩中還通過“武陵溪暗”和“淇園曉色”等景象，表現出對大自然的熱愛和對美景的謳歌。作者略帶遺憾地詢問“向暖景、誰見斜枝處”，強調了這美景的難以被人發現和欣賞。

最后兩句表達了對美好景色的珍惜之情，警示美好的事物猶如瑞霞，隨風易逝，需要用佳句永久留存。這也顯露了詩人對文學創作的追求和執著。

總之，這首詩以細膩的筆觸和豐富的意象，表達了詩人對美景的感受和思考，同時也體現了詩人對文學表達的追求。

jiā zhú táo huā yǒng tí
夾竹桃花（詠題）

jiàng cǎi jiāo chūn, cāng yún jìng suǒ, yǎn yìng yāo zī níng lù.
絳彩嬌春，蒼筠靜鎖，掩映夭姿凝露。
huā sāi cáng cuì, gāo jié chuān huā zhē hù.
花腮藏翠，高節穿花遮護。
chóng chóng ruǐ yè xiāng lián, shì qīng pèi yàn zhuāng shén xiān lǚ.
重重蕊葉相憐，似青帔艷妝神仙侶。
zhèng wǔ líng xī àn, qí yuán xiǎo sè, yí wàng zhōng yān yǔ.
正武陵溪暗，淇園曉色，宜望中煙雨。
xiàng nuǎn jǐng shuí jiàn xié zhī chù.
向暖景、誰見斜枝處。
xǐ shàng yuàn sháo huá jiàn bù.
喜上苑韶華漸布。
yòu shì ruì xiá dī yōng, què kǒng suí fēng fēi qù.
又似瑞霞低擁，卻恐隨風飛去。
yào liú zuì yán lì, xū qiě xián píng jiā jù.
要留最妍麗，須且閑憑佳句。
gèng xiù róng fēn fù xú xī, sù píng huà tú qǔ.
更秀容、分付徐熙，素屏畫圖取。