“霞綺濃披翡翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（丹桂）》是宋代詩人曹勛所寫的一首詩詞。這首詩詞主要描繪了秋天的景色，以及一種超越凡俗世界的美好感受。

詩詞的中文譯文：
霞綺濃披翡翠，
晨光巧上珊瑚。
丹林偏許下清都。
香占深巖煙雨。

秋到九華宮殿，
赭袍紅借繁珠。
廣寒桂與世花殊。
不帶人間風露。

詩意和賞析：
這首詩以秋色為背景，以描繪絢麗奪目的景色，表達對美好事物的向往和憧憬。

第一聯“霞綺濃披翡翠，晨光巧上珊瑚。”以絢麗的霞光和美麗的珊瑚來形容景色，給人一種鮮艷、美麗的感覺。

第二聯“丹林偏許下清都，香占深巖煙雨。”將景色與仙境相連，暗示了一種超越凡俗之境，表達了對超然境界的向往。

第三聯“秋到九華宮殿，赭袍紅借繁珠。”描寫了秋天的景色，表達了詩人對秋天花鳥的喜愛之情。

最后一聯“廣寒桂與世花殊，不帶人間風露。”表達了廣寒桂與一般的花朵的區別，表明了其高潔純凈的品質。

總體來說，這首詩描繪了一種超然世俗、追求高尚境界的美好景色，表達了對美的追求和向往之情。

xī jiāng yuè dān guì
西江月（丹桂）

xiá qǐ nóng pī fěi cuì, chén guāng qiǎo shàng shān hú.
霞綺濃披翡翠，晨光巧上珊瑚。
dān lín piān xǔ xià qīng dōu.
丹林偏許下清都。
xiāng zhàn shēn yán yān yǔ.
香占深巖煙雨。
qiū dào jiǔ huá gōng diàn, zhě páo hóng jiè fán zhū.
秋到九華宮殿，赭袍紅借繁珠。
guǎng hán guì yǔ shì huā shū.
廣寒桂與世花殊。
bù dài rén jiān fēng lù.
不帶人間風露。