“暫來閑適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《選冠子（淮上兀坐，等待取接，因得漢使一詞，他日歌之）》是宋代文人曹勛所作的一首詩詞。這首詩以淮河畔的景色為背景，表達了詩人在等待接見漢使的過程中，感受到的秋意和心境的變化。

詩詞的中文譯文如下：
細柳排空，高榆擁岸，乍覺楚天秋意。
細長的柳樹在空曠的地方排列著，高大的榆樹擁擠在河岸上，讓人突然感受到了楚地秋天的意味。

涼隨夜雨，望極長淮，孤館漫成留滯。
涼意隨著夜雨而來，遠望著長長的淮河，孤寂的館舍仿佛變成了停滯不前的景象。

天凈無云，浪痕清影，窗戶閑臨煙水。
天空清澈無云，水面上波浪的痕跡清晰可見，窗戶靜靜地臨近著煙霧繚繞的水面。

嘆驅馳塵事，殊喜蕭散，暫來閑適。
詩人感嘆著驅馳奔波的塵事，卻因為暫時的閑適而感到欣喜。

常念想、圣主垂衣，臨朝北顧，泛遣聊寬憂寄。
詩人常常想起圣主垂簾聽政的情景，帝王臨朝北顧，寄托著自己的憂愁。

輶軒載攬，虎節嚴持，談笑掛帆千里。
乘坐華麗車輛載著，手持著虎節的權杖，愉快地談笑著，揚帆千里。

憑仗皇威，濫陪樞管，一語折沖遐裔。
依靠皇權的威勢，過于隨便地陪伴著高官，一句話就能壓倒遠方的后代。

待歸來，瞻對龍顏，須知有喜。
等待歸來時，期望能夠面對龍顏，必須知道有喜事。

這首詩詞描繪了秋天的淮河景色，通過描寫自然景物的變化，抒發了詩人內心的情感和思考。詩人通過等待漢使的過程，感受到了秋意的涼爽，也體會到了世事的變遷和自己的閑適。詩人以此為引子，表達了對圣主的念想和對未來的期許。整首詩詞以自然景物的描寫為主線，通過對比和聯想，表達了詩人的情感和思考，具有深厚的詩意和賞析價值。

xuǎn guàn zi huái shàng wù zuò, děng dài qǔ jiē, yīn dé hàn shǐ yī cí, tā rì gē zhī
選冠子（淮上兀坐，等待取接，因得漢使一詞，他日歌之）

xì liǔ pái kōng, gāo yú yōng àn, zhà jué chǔ tiān qiū yì.
細柳排空，高榆擁岸，乍覺楚天秋意。
liáng suí yè yǔ, wàng jí zhǎng huái, gū guǎn màn chéng liú zhì.
涼隨夜雨，望極長淮，孤館漫成留滯。
tiān jìng wú yún, làng hén qīng yǐng, chuāng hù xián lín yān shuǐ.
天凈無云，浪痕清影，窗戶閑臨煙水。
tàn qū chí chén shì, shū xǐ xiāo sàn, zàn lái xián shì.
嘆驅馳塵事，殊喜蕭散，暫來閑適。
cháng niàn xiǎng shèng zhǔ chuí yī, lín cháo běi gù, fàn qiǎn liáo kuān yōu jì.
常念想、圣主垂衣，臨朝北顧，泛遣聊寬憂寄。
yóu xuān zài lǎn, hǔ jié yán chí, tán xiào guà fān qiān lǐ.
輶軒載攬，虎節嚴持，談笑掛帆千里。
píng zhàng huáng wēi, làn péi shū guǎn, yī yǔ zhé chōng xiá yì.
憑仗皇威，濫陪樞筦，一語折沖遐裔。
dài guī lái, zhān duì lóng yán, xū zhī yǒu xǐ.
待歸來，瞻對龍顏，須知有喜。