“期寬北顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（持節道京城中秋日）》是一首宋代的詩詞，作者是曹勛。該詩以寫實手法描述了北方邊疆的景象和王朝的輝煌，表達了對中原和皇室的思念之情。

詩詞的中文譯文：
五門照日，是真人膺箓，
炎圖家國。二百年來，
撫四海安樂，六服承德。
虎旅橫江，胡塵瞇眼，
恨有中原隔。
宮城缺處，望來消盡金碧。
征轡暫款神州，期寬北顧，
且馳驅朝夕。
皓彩流天寧忍見，
雙闕籠秋月色。
欲飲無聊，還成長嘆，
清淚空橫臆。
請纓無路，異時林下猶憶。

詩意和賞析：
這首詩以持節道京城中秋日為題，首先描繪了一個盛世景象，五門照日，皇室的威嚴和炎帝的光輝映照著整個國家。同時，它也表達了宋朝二百年來治理四海，維持國家安寧和皇帝承德各方面的功績。

之后，詩人表達了對北方邊疆的想念之情。虎旅橫江，胡塵遮眼，表達了他對邊境戰亂的痛恨，同時也有對中原的思念。

接著，詩人用"宮城缺處，望來消盡金碧"形容邊境城池的殘破，表達了對北方邊境戰亂的痛惜之情。

然后，詩人轉向思念中央之情。征轡暫款神州，期寬北顧，且馳驅朝夕"表達了作者受命征戰的愿望，同時也期盼能盡快回到中原。"皓彩流天寧忍見，雙闕籠秋月色"則描繪了中原皇宮的壯麗景色，再次表達了對中原的思念之情。

最后，詩人以"欲飲無聊，還成長嘆，清淚空橫臆。請纓無路，異時林下猶憶"結束了這首詩，表達了詩人思念中原、不能實現的愿望和日復一日的思念之情。

整首詩描繪了國家的繁榮和邊境的困苦，表達了對中原和皇朝的思念之情。詩人通過描述具體的景物，將自己個人的感情與大時代的背景融為一體，展示了對家國的深情和對美好生活的向往。

niàn nú jiāo chí jié dào jīng chéng zhōng qiū rì
念奴嬌（持節道京城中秋日）

wǔ mén zhào rì, shì zhēn rén yīng lù, yán tú jiā guó.
五門照日，是真人膺箓，炎圖家國。
èr bǎi nián lái, fǔ sì hǎi ān lè, liù fú chéng dé.
二百年來，撫四海安樂，六服承德。
hǔ lǚ héng jiāng, hú chén mī yǎn, hèn yǒu zhōng yuán gé.
虎旅橫江，胡塵瞇眼，恨有中原隔。
gōng chéng quē chù, wàng lái xiāo jǐn jīn bì.
宮城缺處，望來消盡金碧。
zhēng pèi zàn kuǎn shén zhōu, qī kuān běi gù, qiě chí qū zhāo xī.
征轡暫款神州，期寬北顧，且馳驅朝夕。
hào cǎi liú tiān níng rěn jiàn, shuāng quē lóng qiū yuè sè.
皓彩流天寧忍見，雙闕籠秋月色。
yù yǐn wú liáo, hái chéng cháng tàn, qīng lèi kōng héng yì.
欲飲無聊，還成長嘆，清淚空橫臆。
qǐng yīng wú lù, yì shí lín xià yóu yì.
請纓無路，異時林下猶憶。