“風流賀監栽培好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》是一首宋代曹勛創作的詩詞，描述了美麗的虞美人花，以及其中所蘊含的詩意。

**中文譯文**：
風流賀監栽培好，
梅最妍姿巧。
娟娟占得入時妝，
秀影橫斜香并，彩鴛鴦。
漢皋解佩當時遇，
綠滿經行處。
如今清夢已驚殘，
賴向君家窗戶，得重看。

**詩意和賞析**：
這首詩以虞美人花為主題，表達了對虞美人花的美麗和詩意的贊美。虞美人是一種嬌美的花卉，象征著嬌媚和清雅。

首句“風流賀監栽培好”，描述了花卉的良好栽培環境，呼應著后面的描寫。接著，詩人以“梅最妍姿巧”形容虞美人的嬌美姿態，將虞美人花與梅花相比，抒發出對其美麗的欽佩。

“娟娟占得入時妝，秀影橫斜香并，彩鴛鴦”，這句描寫了虞美人花的容貌，用“入時妝”形容其時尚美麗，以及“秀影橫斜香并，彩鴛鴦”形容了花朵的嬌媚姿態，使人感受到花朵的色彩與香氣。

“漢皋解佩當時遇”，這句可能與作者有關，漢皋指的是曹勛，他在古代的詩人中以字稱，解佩指的是劍，意味著作者在當時的環境中與虞美人花相遇，可能暗示了作者對虞美人花的情感共鳴。

“綠滿經行處”，描繪了虞美人花的生長環境，綠意盎然，與前面的描寫形成呼應。

“如今清夢已驚殘，賴向君家窗戶，得重看”，這句表達了詩人在清晨醒來時，夢中的美景已經破碎，但他可以通過君家的窗戶再次欣賞到虞美人花，強調了虞美人花的美麗不僅存在于夢中，也在現實中可見。

總的來說，這首詩以虞美人花為載體，通過婉約的描寫表達了作者對美麗的贊美，也融入了一些情感，讓人在欣賞花的美麗之余，感受到了作者的內心情感。

yú měi rén
虞美人

fēng liú hè jiān zāi péi hǎo.
風流賀監栽培好。
méi zuì yán zī qiǎo.
梅最妍姿巧。
juān juān zhàn dé rù shí zhuāng.
娟娟占得入時妝。
xiù yǐng héng xié xiāng bìng cǎi yuān yāng.
秀影橫斜香并、彩鴛鴦。
hàn gāo jiě pèi dāng shí yù.
漢皋解佩當時遇。
lǜ mǎn jīng xíng chǔ.
綠滿經行處。
rú jīn qīng mèng yǐ jīng cán.
如今清夢已驚殘。
lài xiàng jūn jiā chuāng hù dé zhòng kàn.
賴向君家窗戶、得重看。