“四檐成韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》
秋雨彌空，冷侵窗戶琴書潤。
四檐成韻。孤坐無人問。
壯志消沉，喜入清閑運。
常安分。炷煙飄盡。更撥余香燼。

中文譯文：
秋雨漫天，寒冷侵入窗戶，滋潤琴書。
四周屋檐形成韻味。獨自坐著，無人來問詢。
壯志消沉，卻喜歡安閑的生活。
常常保持安靜、滿足。煙炷飄盡，再撥動余香的余燼。

詩意和賞析：
《點絳唇》是宋代詩人曹勛的作品，表達了作者在寂靜中享受清閑生活的心情。詩中通過描繪秋雨侵入窗戶、四檐成韻等景象，營造出一種寂靜、凄涼的氛圍。而孤坐無人問的描寫則表現出作者獨處的狀態，壯志消沉的心情。

然而，作者并不感到沮喪，反而喜歡這種清閑的生活狀態。他常安分于現狀，享受安靜的時光，表現出一種平和、滿足的心態。最后一句“炷煙飄盡，更撥余香燼”，通過比喻煙炷的香氣消散，表達了作者詩意的消退，同時也有一種將過去的美好重新點燃的意象。

整首詩以寂靜、孤獨為基調，表達了作者在安靜的環境中享受清閑生活的心情，同時也表達了對過去美好時光的懷念和對未來的希望。這種對安逸生活的向往和對過去的回憶，使得這首詩具有一種深沉、內斂的韻味，給人以思考和回味的空間。

diǎn jiàng chún
點絳唇

qiū yǔ mí kōng, lěng qīn chuāng hù qín shū rùn.
秋雨彌空，冷侵窗戶琴書潤。
sì yán chéng yùn.
四檐成韻。
gū zuò wú rén wèn.
孤坐無人問。
zhuàng zhì xiāo shěn, xǐ rù qīng xián yùn.
壯志消沈，喜入清閑運。
cháng ān fèn.
常安分。
zhù yān piāo jǐn.
炷煙飄盡。
gèng bō yú xiāng jìn.
更撥余香燼。