“都不相干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行香子》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

**譯文：**
喜歡閑適的生活，喜歡寧靜。感謝神明的恩賜，教我變得樸實無華。眼前的紛擾，都與我無關。去探尋美麗的山林，美妙的洞府，清澈的溪山。太陽和月亮如同盤子，缺也會重新圓滿。自然而然地，有虎踞龍盤的氣勢。河東地區上下，一同闖過三關。這樣的觀看，既不吝嗇，也不輕松，也不困難。

**詩意和賞析：**
這首詩以一種淡泊寧靜的心態，表達了詩人對于閑適生活的向往以及對自然景色的熱愛。詩人不喜歡繁瑣的官場生活，更鐘情于寧靜自由的清閑狀態。他感激神明的賜予，讓他學會變得樸素和淡泊，遠離世俗的浮華。在他看來，眼前的紛擾與瑣事都是無關緊要的，他選擇去追求與自然相融的生活。

詩中的"好林巒"、"好洞府"、"好溪山"等景象，描繪了一幅美麗的自然畫面，詩人表現出對大自然的熱愛和對自然之美的追求。太陽和月亮的描述"日月如盤，缺又還圓"寓意生活中的缺陷和不足也會被時間的流轉所彌補，展現了對生命變遷的深刻感悟。

詩中的"虎踞龍蟠"表達了大自然的雄偉和壯麗，"河東上下，一撞三關"則展示了面對困難和挑戰時的堅毅與勇氣。整首詩流露出一種豁達樂觀的情緒，告訴人們在面對紛繁世界時，保持內心的寧靜和淡然是多么重要。

總體而言，這首詩以淡泊、寧靜、樂觀的心態，贊美了自然之美，表達了對自由閑適生活的向往，同時展示了面對人生變幻的坦然與從容。

xíng xiāng zǐ
行香子

yě ài xiū guān.
也愛休官。
yě ài qīng xián.
也愛清閑。
xiè shén tiān jiào wǒ yú wán.
謝神天、教我愚頑。
yǎn qián wàn shì, dōu bù xiāng gān.
眼前萬事，都不相干。
fǎng hǎo lín luán.
訪好林巒。
hǎo dòng fǔ, hǎo xī shān.
好洞府，好溪山。
rì yuè rú pán.
日月如盤。
quē yòu hái yuán.
缺又還圓。
zì rán tā hǔ jù lóng pán.
自然他、虎踞龍蟠。
hé dōng shàng xià, yī zhuàng sān guān.
河東上下，一撞三關。
kàn yě fēi qiān.
看也非慳。
yě fēi yì, yě fēi nàn.
也非易，也非難。