“欲見成消瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲》是宋代曹勛創作的一首詩詞。詩意是描述了一個洞房新婚之后的景象，描繪了華麗的婚房和清晨的寧靜，以及詩人對長久的幸福歡樂的向往。

詩中通過形象的描寫，表達了洞房的美麗和華麗：洞房秀韻，結綺臨春后；錦堂籠翡翠，璨枕同清晝。這些描寫使讀者感受到了喜慶和豪華。

詩人通過對自己命運的思考，表達了對永恒幸福的向往：誰似得，佳時占斷長歡偶；我昔聞名久，欲見成消瘦。詩人希望能夠找到屬于自己的幸福，但征途卻不容易，他坐著回想起美麗的冰姿，表達了對美好的祝愿和期望。

最后，詩人寄托了對幸福的期待和祝愿：憑寄語，南歸更趁酴醿酒。他希望能夠回到南方，與愛人共度幸福的日子。

這首詩詞描繪了洞房新婚的美麗景象，表達了詩人對幸福的向往和對美好生活的追求。同時，詩中運用了形象生動的描寫和意象豐富的修辭手法，給人以視覺和感官上的享受，展現了宋代詩詞的特點。

qiān qiū suì
千秋歲

dòng fáng xiù yùn, jié qǐ lín chūn hòu.
洞房秀韻，結綺臨春后。
dōu yā jǐn, míng huā liǔ.
都壓盡，名花柳。
jǐn táng lóng fěi cuì, càn zhěn tóng qīng zhòu.
錦堂籠翡翠，璨枕同清晝。
shuí shì dé, jiā shí zhàn duàn zhǎng huān ǒu.
誰似得，佳時占斷長歡偶。
wǒ xī wén míng jiǔ.
我昔聞名久。
yù jiàn chéng xiāo shòu.
欲見成消瘦。
xún bù yù, kōng huí shǒu.
尋不遇，空回首。
zhēng tú nán zhù mǎ, zuò xiǎng bīng zī xiù.
征途難駐馬，坐想冰姿秀。
píng jì yǔ, nán guī gèng chèn tú mí jiǔ.
憑寄語，南歸更趁酴醿酒。