“中軍才受律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《奉和御制旋師喜捷》

殊類驕無長，王師示有征。
中軍才受律，妖寇已亡精。
斬虜還遮塞，綏降更筑城。
從來攻必克，天策振奇兵。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩是唐朝詩人裴濬寫的一首御作，題目是《奉和御制旋師喜捷》。這首詩贊頌了皇帝領導的王師取得勝利的喜訊。

詩中首句“殊類驕無長，王師示有征”，表達了被攻擊的敵方勢力無法長久地囂張，而我方的王師已經開始顯示出可怕的威力。接著，“中軍才受律，妖寇已亡精”，描寫了我方中軍的杰出才能以及敵方的精銳已經被擊潰。接下來的兩句“斬虜還遮塞，綏降更筑城”，講述了王師的英勇，剿滅了賊寇，迎來了來降的賊寇，并在勝利的基礎上建立起更加穩固的城池。最后兩句“從來攻必克，天策振奇兵”，表達了我方歷來攻打必然勝利，皇帝領導的天策軍隊將擁有更為神奇的力量。

這首詩以簡練、明快的語言描述了勝利的場景，抒發了對皇帝的忠誠和對戰勝敵人的自豪與喜悅之情。通過所描繪的勝利氣氛和感受，展示了唐朝的軍隊的強大實力和帝國的雄偉威嚴。

fèng hé yù zhì xuán shī xǐ jié
奉和御制旋師喜捷

shū lèi jiāo wú zhǎng, wáng shī shì yǒu zhēng.
殊類驕無長，王師示有征。
zhōng jūn cái shòu lǜ, yāo kòu yǐ wáng jīng.
中軍才受律，妖寇已亡精。
zhǎn lǔ hái zhē sāi, suí jiàng gèng zhù chéng.
斬虜還遮塞，綏降更筑城。
cóng lái gōng bì kè, tiān cè zhèn qí bīng.
從來攻必克，天策振奇兵。